検索ワード: so as to (英語 - イタリア語)

so as to love you even more.
per più poterti amare.

so as well as to the institutions.
così come pure nei confronti delle istituzioni.

so as to leave no signs of
non lasciare tracce

made so as to withstand foreseeable strain;
fabbricati in modo da resistere agli sforzi prevedibili;

wonders, so as to mislead, if possible,
tanto da sedurre, se fosse possibile

closed so as to be sprayproof and weathertight.
agli spruzzi e alle intemperie

toys must be manufactured so as to ensure that:
i giocattoli devono essere costruiti in modo da garantire che:

to be watched so as to never forget.”
da vedere, da non dimenticare mai

so as to never bring suspicion upon ourselves.
quindi non porta mai sospetti su noi

these measures shall be applied so as to:
dette misure si applicano in modo da:

we support the commission so as to make this possible.
la commissione può contare sul nostro appoggio nella realizzazione di tale obiettivo.

the intervention arrangements shall be applied so as to:
il regime d'intervento si applica in modo da:

tanks must be made so as to be corrosion‑resistant.
i serbatoi devono essere costruiti in modo da resistere alla corrosione.

so as to let your hands relax and brain clever.
in modo da lasciare le mani relax e cervello intelligente.

modulate so as to comply to standards of absolute timeliness
modulare a canoni di assoluta tempestività

so as to permit manual release from its securing arrangements.
in modo da consentire lo sgancio manuale dai dispositivi di ritenuta.

use calibrated dropper, so as to distribute 50 µl-drops.
utilizzare un contagocce calibrato, in modo da erogare gocce da 50 µl.

make me little, so little so as to make me become unconscious.
fammi piccola, così piccola da farmi incosciente. fammi un cervello di bambina.

demons create every possible means so as to collect money.
i demoni creano tutte le occasioni possibili per raccogliere il denaro.