検索ワード: so take it as it is (英語 - イタリア語)

if i like it as it is
se mi piacesse così

you must say it as it is.
devi dirla così come essa è.

but as it is:
ma poiché è:

we have to see it as it is.
dobbiamo vedere le cose così come sono.

as it is known.
di essere dio.

great as it is!
great as it is!

as it is appr oached
come si accede

as it is not simple.
in quanto non è semplice .

but as it is written:
but as it is written:

so that is the world as it is today.
e' così che va il mondo oggi.

accept it as it comes.
accetta quello che ti arriva.

as soon as it is ready…
non appena è pronto…

- as long as it is alive.
«la carne è forza vitale - fintanto che vive.»

a) is acceptable as it is;
a) è da accettarsi così com'è;

as it is, i have not done so.
ma non a queste condizioni.

i can speak the truth, and tell it as it is.
non faccio parte di nessun gruppo, posso e dico la verit à .

otherwise, leave everything as it is.
altrimenti, lasciare tutto com'è.

if you miss a dose you should take it as soon as it is possible to do so.
se si dimentica una dose, deve essere somministrata non appena possibile.

we should leave the report as it is and vote on it as it is.
dovremmo prendere la relazione e votarla così com'è.

i suggest we leave the report as it is and vote on it as it is.
suggerisco quindi di votare la relazione nella sua formulazione attuale.