人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we are determined to do this.
siamo determinati a fare questo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
they are determined as follows:
sono così determinate:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that is why we are determined to act".
per questo motivo, siamo fermamente intenzionati ad agire".
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and so they are reusable.
sono quindi riutilizzabili.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
which are determined to constitute gross negligence
che si configuri determinato da "colpa grave"
最終更新： 2017-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but we can and we are determined to do more.”
ma possiamo, e vogliamo fermamente, fare di più.”
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- no. they have a very beautiful religion, are determined to preserve it and we respect them.
– no. loro hanno una religione molto bella, sono decisi a preservarla e noi li rispettiamo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but a few alpine farmers are determined to resist !
ma alcuni alpini indomabili resistono ancora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chris patten and i are determined to change things.
chris patten ed io siamo decisi a cambiare le cose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore we are determined to continue issuing those scoreboards.
intendiamo pertanto continuare a pubblicare i quadri di valutazione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
they have shown all too clearly that it is a competence that they are determined to retain.
ed essi hanno mostrato, fin troppo chiaramente, di essere ben decisi a mantenere tale competenza.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
they will not fall back; rather they are determined to press on by any and all means.
non si arrenderanno. andranno sull’obiettivo con qualsiasi mezzo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the alde group, we are determined to achieve a conclusion to doha.
il gruppo dell'alleanza dei liberali e democratici per l'europa è determinato a vedere la parola fine ai negoziati di doha.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
combined psychotherapy helps where each the partners are determined to seek treatment.
psicoterapia combinata aiuta dove ogni partner sono determinati a farsi curare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are determined to improve the security of doing business in europe."
vogliamo migliorare la sicurezza per le imprese in europa.”
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
4 may 2015 - we are determined to restore peace" say christian leaders.
4 maggio 2015 - “siamo determinati a riportare la pace” affermano i leader cristiani.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
today's measures show that we are determined to deliver on our commitments.”
le misure decise oggi mostrano la nostra determinazione nel rispettare tale impegno.”
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
no license can stop microsoft from practicing "embrace and extend" if they are determined to do so at all costs.
nessuna licenza può impedire alla microsoft di praticare la strategia "abbraccia ed estendi" se sono decisi a farlo ad ogni costo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they concentrate on key people and push them off course. it's tough, but we in spirit are determined to guide you through this.
si concentrano sulle figure chiave e le spingono fuori strada. e’ duro ma noi in spirito siamo determinati a guidarvi aiutandoci a superare tutto questo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
member states welcome the fact that the code's principles are being increasingly recognised; they are determined to continue encouraging that development.
gli stati membri si compiacciono che i principi del codice siano riconosciuti in misura sempre più ampia e intendono continuare a promuovere questo processo.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：