検索ワード: social determinants of health (英語 - イタリア語)

determinants of health
fattori determinanti per la salute

the determinants of health
il concetto di qualitÀ della vita

moreover, poverty is one of the key social determinants of ill-health.
va detto inoltre che la povertà è uno dei principali fattori sociali all'origine di patologie.

determinants of health and socio-economic factors
determinanti della salute e fattori socioeconomici;

the socio-economic determinants of environmental health,
determinanti socioeconomici della salute ambientale,

the determinants of food choice
i fattori determinanti alla base delle scelte alimentari

why we eat what we eat: social and economic determinants of food choice
perché mangiamo quello che mangiamo: determinanti sociali ed economiche della scelta alimentare

determinants of international capital flows
aspetti del processo dei flussi internazionali di capitali

2. major determinants of food choice
2. principali fattori determinanti alla base delle scelte alimentari

social determinants of health activities will concentrate on policy development, innovative approaches and evaluation and will focus on:
le attività riguardanti i determinanti sociali della salute devono vertere sull'elaborazione di politiche e di approcci innovativi, nonché sulla valutazione e riguardare:

define and disseminate good practice on actions and policies related to social and economic determinants of health and reducing inequalities.
definire e divulgare prassi corrette per azioni e politiche relative ai determinanti sociali ed economici della salute e alla riduzione delle disuguaglianze.

the determinants of food choice (eufic)
i fattori determinanti alla base delle scelte alimentari (eufic)

social determinants such as culture, family, peers and meal patterns
fattori sociali come cultura, famiglia, altre persone e modalità dei pasti

determinants of children’s eating behaviour.
determinants of children’s eating behaviour.

environmental determinants of health, with a particular emphasis on the health impact of environmental factors;
determinanti della salute di natura ambientale, con particolare attenzione per l’impatto dei fattori ambientali sulla salute;

social and economic determinants of health, with a particular focus on inequalities in health and on the impact of social and economic factors on health;
determinanti della salute di natura socio-economica, con particolare attenzione per le disuguaglianze a livello sanitario e per le conseguenze dei fattori socio-economici per la salute;

moreover, poverty is one of the key social determinants of ill-health and the eu's policy should demonstrate a moral obligation to save lives.
va detto inoltre che la povertà è uno dei principali fattori sociali all'origine di patologie e che nel dare attuazione alle sue politiche l'ue dovrebbe farsi carico dell'obbligo morale di salvare vite umane.

education and good health are key determinants of economic development.
istruzione e buone condizioni di salute sono fattori determinanti per lo sviluppo economico.

an important issue is that the present economic crisis can increase health inequalities through a deterioration of some determinants of health.
la crisi economica che attraversiamo può comportare – si tratta di un importante elemento da prendere in considerazione – un aggravamento delle disuguaglianze in materia di salute, provocando il deterioramento di alcuni determinanti della salute.

public health actions to address wider determinants of health (annex — points 3.2 and 3.3)
azioni di sanità pubblica riguardanti i determinanti sanitari in senso lato (allegato, punti 3.2 e 3.3)