プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
soul reaper
jirōbō ikkanzaka
最終更新： 2013-09-05 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
reaper
ladro
最終更新： 2012-08-07 使用頻度： 10 品質： 参照： Wikipedia
sail reaper
falcia-andanatrice
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
reaper (pt)
imesh (pt)
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
soul
anima
最終更新： 2013-04-29 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
reaper thresher
mietitrebbiatrice
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
reaper-binder
mietilegatrice
one is for the reaper
per l uno sai che non c è serie:
exception occurred in the reaper thread processing.
si è verificata un'eccezione nell'elaborazione del thread del reaper.
最終更新： 2006-11-14 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
srve0247e: error during reaper thread execution.
srve0247e: errore durante l'esecuzione del thread del reaper.
srve0244i: reaper thread unloading servlet: [{0}].
srve0244i: il thread del reaper non sta scaricando il servlet: [{0}].
list of soul reapers in bleach
shinigami
最終更新： 2015-06-08 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
srve0245i: reaper thread removing mapping: [{0}] for servlet: [{0}].
srve0245i: il thread del reaper sta rimuovendo la mappatura: [{0}] per servlet: [{0}].
最終更新： 2006-11-14 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
srve0243i: reaper thread interval: [{0}] and inactive limit:[{1}] started.
srve0243i: intervallo thread del reaper: [{0}] e limite inattivo:[{1}] avviato.
reapers
mietitrici
