人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
“ferrabestiario degli animetalli”, the collection of animals and insects coming straight from the hardware store under your house, created and designed by the italian artist luca storero and exhibited in turin in the spaces partatissima 2013. reinterpretations of the animal world made of creative compositions and bizarre combinations of metallic materials, enriched and detailed with shells and leaves. chains, springs, pins, screws, bolts, staples and nails, put next to one another in a game of imagination and fantasy.
“ferrabestiario degli animetalli”, la collezione di animali e insetti provenienti dalla ferramenta sotto casa creati e ideati dall’artista italiano luca storero ed esposti a torino negli spazi di partatissima 2013. rivisitazioni del mondo animale fatte di composizioni creative e bizzarri accostamenti di materiali metallici, arricchiti e particolareggiati da conchiglie e foglie. catene, molle, spille da balia, viti, bulloni, graffette e chiodi, accostati l’uno all’altro in un gioco d’immaginazione e fantasia.