プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sponging water onto the skin has been found to be very effective in relieving sore joint pain, in promoting rapid healing of skin tissue when bruised, cut or blemished.
l'acqua pulente sulla pelle è stata trovata per essere molto efficace nell'alleviamento del dolore unito irritato, nella promozione della guarigione veloce del tessuto della pelle una volta battuta, tagliata o rovinata.
it is an invitation to empty ourselves and be poured out as a living sacrifice to him - to stop hoarding and grabbing and gathering and getting - to quit squandering all the goodness of god on ourselves to change our selfish ways of stuffing ourselves and sponging in all the blessings.
questo è un invito a svuotarci di noi stessi e ad essere versati come sacrificio vivente a lui, per fermare gli accaparramenti, le incette e quanto cerchiamo di ottenere e bloccare lo spreco di ogni bene di dio in noi stessi, per cambiare il nostro modo egoistico di rimpinzare noi stessi, cancellando in noi ogni benedizione.
4. squeezing and sponging: before drying the plate with hot air it comes squeezed on both sides and passed under a "sponge roll up" in order to facilitated the drying cycle thus ensuring the complete drying.
4. strizzatura e lavaggio con spugna: prima di asciugare il cliche con l aria calda questo viene strizzato in entrambi i lati e in seguito passa sotto un rullo-spugna che ne facilita il processo e che assicura la completa asciugatura.