人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
standpoint
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
uniform standpoint
posizione omogenea
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
assessment: the ccee standpoint
il punto di vista dei paesi dell'europa centrorientale
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
this is my principal standpoint.
questa è la mia posizione di principio.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
from that standpoint we are very transparent.
da questo punto di vista, dunque, siamo molto trasparenti.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
assessment: the european union standpoint
il punto di vista dell'unione europea
from the standpoint of the european union
all'allargamento dal punto di vista dell'unione europea
what is the ppe group's standpoint?
qual è la posizione del gruppo del ppe?
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
agreement neutral from the standpoint of competition
accordo neutro dal punto di vista della concorrenza
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
my impression is that you confirm this standpoint.
mi pare che lei stia confermando questo punto di vista.
from an ethical standpoint it clearly goes further.
da un punto di vista etico, la loro responsabilità va oltre.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
we support them, particularly from an ethical standpoint.
le appoggiamo, segnatamente dal punto di vista etico.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
"nainngolan is a monster from a physical standpoint.
nainngolan sul piano fisico è un mostro.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
from a nutritional standpoint, vegetables present more variabilities.
dal punto di vista nutrizionale, gli ortaggi presentano quindi una maggiore variabilità.
from a legal standpoint, does this distinction make sense?
questa differenziazione ha senso da un punto di vista giuridico?
eucharistic hospitality has fewer problems from the doctrinal standpoint.
l’ospitalità eucaristica ha meno problemi dal punto di vista dottrinale.
so why should we change our standpoint as regards turkey?
perché dunque cambiare la nostra posizione nel caso della turchia?
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
usa tour 2012 zeman: "a good match from every standpoint"
zeman: "buona gara, sotto tutti i punti di vista"
the international community’s official standpoint is still before status.
il punto fermo per la comunità internazionale continua a essere il rispetto delle norme prima della definizione dello statuto.
e-voluzione is innovative from several standpoints.
e-voluzione è innovativa da molteplici punti di vista.
