検索ワード: step children (英語 - イタリア語)

children
bambini

children,
studi a bambini in eta scolastica ,

children :
adulti :

"children"
"forza e bellezza"

children’s
per i bambini

step 8 (for children)
passaggio 8 (per bambini)

not even to take a step, my children.
non ingannatevi che potete fare senza di lui neanche un passo, figli miei.

digital agenda: commission to step up efforts to safeguard children online
agenda digitale: la commissione intensificherà gli sforzi per tutelare i minori on-line

children can not and step tread without permission.
i bambini non possono fare un passo e un passo senza permesso.

if you lower the oven door this can become a step for children, so take care.
lo sportello, inoltre, se abbassato può diventare un gradino: prestate attenzione.

it is a simple step that will quite simply save millions of children's lives.
e' un'azione semplice, che salverà milioni di bambini.

this is a crucial step towards improving cooperation between the member states in protecting children.
tale decisione costituisce un passo fondamentale per migliorare la cooperazione tra gli stati membri in materia di protezione dei bambini.

if your children step on the mines left by who knows what army?
se i tuoi figli saltano sulle mine lasciate da chissà quale esercito?

therefore, i consider this report to be a welcome step towards reducing violence against women and children.
considero quindi questa relazione un passo avanti nella lotta contro la violenza contro donne e bambini.

family allowances are granted for the farmer's own children and for dependent step-children and adoptive children.
gli assegni familiari sono previsti per i propri figli, per i figliastri e i figli adottivi di cui si assicura l'allevamento e l'educazione.

to prevent ongoing harm to children we urge you to take immediate steps against this practise.
vi preghiamo qui di voler intraprendere immediatamente i passi necessari per bloccare questa pratica in modo da prevenire ulteriori danni ai bambini.

the directive should apply to all legal and de facto primary caregivers (adopted and foster, or step children).
la direttiva dovrebbe applicarsi a tutte le persone direttamente responsabili (legalmente o di fatto) dell'accudimento dei bambini in tenera età, anche se adottati, in affido o figli dell'altro coniuge.

basic steps and turns are offered school children, exercises in groups, alone and with partners.
passi di base e giri, esercitazioni di gruppo, da soli e con partner.

out of touch with inner child, and with existing children. adopt, step, and foster parenting.
ha perso il contatto col proprio fanciullo interiore e con i bambini che già sono al mondo. ricorrere all’adozione o all’affido.

after determining the size of your footprint, add 50% of it for each new person you have created. do not count adopted, foster, or step children.
dopo aver determinato la vostra impronta ecologica, aggiungete ad essa il 50% per ogni nuova persona che avete messo al mondo. i figli adottivi o in affido non vanno aggiunti al vostro computo in quanto la loro impronta ecologica è già a carico dei rispettivi genitori biologici.