検索ワード: striking feature (英語 - イタリア語)

the andes are peru's most striking feature.
la caratteristica più sorprendente del perù è la catena delle ande.

a further striking feature is the white markings on the legs.
inoltre, ha le zampe vistosamente striate di bianco e nero.

the most striking feature is, without a doubt, the impressive cupola.
la caratteristica più sorprendente è, senza dubbio, la cupola imponente.

one striking feature of these working methods was the transparency of the proceedings.
un elemento di rilievo della metodologia verteva sulla trasparenza dei lavori.

it merely expresses the most striking feature of the process going on before our eyes.
essa indica soltanto il carattere più appariscente di un processo che si va compiendo sotto i nostri occhi.

one striking feature of this is that the deadlines for the achievement of the standards are very long.
una caratteristica singolare della proposta è che le scadenze per il rispetto dei parametri fissati sono molto lunghe.

a striking feature of recent developments is the parallel increase in employment and labour productivity.
un aspetto rimarchevole degli sviluppi recenti è dato dall'aumento parallelo dell'occupazione e della produttività del lavoro.

the form of the mendola mountain ridge dates back to the ice age and bears a striking feature.
il massiccio della mendola si è formato durante l’era glaciale ed il suo profilo è particolarmente riconoscibile.

your country is the land of smiles, a striking feature for those who visit it for the first time.
il tuo è il paese del sorriso, caratteristica che colpisce chi per la prima volta lo visita.

according to latinobarometer, the most striking feature of latin america culture is the low level of trust between individuals.
secondo il latinobarómetro il primo tratto caratteristico della cultura latinoamericana è costituito dalla scarsa fiducia interpersonale.

when looking at the photos and videos taken immediately after the attack, the first most striking feature is the blaze.
ciò che colpisce guardando le foto e i video ripresi subito dopo l’attentato, è soprattutto l’incendio.

an interesting, striking feature can be seen at nightfall, where once again it is easy to find the flavour of ancient materials.
una particolarità interessante e suggestiva si può notare quando cala la sera, anche qui è facile ritrovare il gusto dei materiali antichi.

one of the most striking features of jesus was that he served.
una caratteristica emergente di gesù fu la sua attitudine a servire.

a striking feature of the new directive is its clarity, which guarantees legal certainty and ensures consistency with similar legislation seeking to combat discrimination.
la nuova direttiva offre un testo chiaro, tale da garantire la sicurezza giuridica e la coerenza con legislazioni simili che intendono lottare contro le discriminazioni.

in france systematic dissemination and broad consultation of industry are the striking features.
in francia si osserva la diffusione sistematica e l'ampia consultazione dell'industria.

6.3 one of the most striking features of the social model is social dialogue.
6.3 una delle grandi caratteristiche di tale modello è il dialogo sociale.

the most striking features of schizophrenia are those of psychosis – meaning delusions or hallucinations.
la caratteristica più singolare della schizofrenia è la psicosi, ovvero le illusioni e le allucinazioni.

one of the striking features of sermig is the magnetism the community exercises over a great number of young people.
una delle caratteristiche del sermig che più colpiscono è la capacità di attrattiva che questa comunità esercita su un gran numero di giovani.

these cut tools bear some striking features like high corrosion resistance, durable, trouble free operation and long service life.
questi strumenti di taglio sopportare alcune caratteristiche sorprendenti come l'alta resistenza alla corrosione, durevole, il funzionamento senza problemi e una lunga durata.

multidry is a latest generation membrane technique in ptfe with striking features. it provides excellent protection from almost all kinds […]
multidry È una membrana tecnica in ptfe di ultima generazione dalle caratteristiche sorprendenti. offre una protezione eccezionale da liquidi praticamente […]