検索ワード: style up a few (英語 - イタリア語)

turn to the right and go up a few stairs,
girare a destra salendo alcuni gradini,

i should just like to clear up a few misunderstandings.
vorrei solo chiarire alcuni fraintendimenti.

i would like to bring up a few essential points.
due sono le questioni fondamentali che desidero esporre.

i want to take up a few points here that i consider important.
vorrei parlare di alcuni aspetti che mi sembrano importanti.

before going on, i want to clear up a few points:
prima di tutto voglio chiarire che:

kc: okay. i think we have to clear up a few misunderstandings.
kc: okay. penso dobbiamo chiarire qualche fraintendimento.

let me take up a few points in the proposal submitted by the council.
vorrei entrare nel merito di alcuni punti della proposta presentata dal consiglio.

i should just like to take up a few points which seem to me important.
vorrei estrapolare solo un paio di punti che mi sembrano di fondamentale importanza.

i would, however, still like to bring up a few substantive matters.
ma veniamo ora alle questioni di contenuto.

mr prodi has pointed out that he would like to give up a few of his responsibilities.
il presidente prodi ha dichiarato di voler eliminare alcune attività.

while i have the floor, i would like to bring up a few additional points.
in questo mio intervento desidero porre all' attenzione alcuni elementi molto importanti.

the season, in fact, gave up a few weeks ago a well-balanced fruit. ...
la stagione, infatti, ha regalato fino a poche ...

if you would allow me, i would like to take up a few minutes after the votes.
se me lo concede, chiederò ancora la parola per un breve intervento dopo la votazione.

i should just like to bring up a few other small points, small in a certain sense.
desidero altresì soffermarmi su alcuni punti minori, minori in un certo senso.

picking up a few things, some food shopping assistance, some light cooking. we have cleaning help..
raccogliendo un paio di cose, un po 'di assistenza alimentare di shopping, un po' di cucina legg

(nl) madam president, i should like to bring up a few points in this brief debate.
(nl) signora presidente, vorrei mettere in risalto alcuni brevi considerazioni in questa discussione.

with a few candles and fragrant plants, you can conjure up a romantic atmosphere in a jiffy.
con qualche candela e pianta profumata potrete evocare immediatamente un'atmosfera romantica.