検索ワード: subscribed and sworn to before me (英語 - イタリア語)

and my sin is ever before me.
il mio peccato mi sta sempre dinanzi.

and my sin is before me always:
il mio peccato mi sta sempre dinanzi.

and none shall appear before me empty.
e nessuno comparirà davanti a me a mani vuote.

i have sworn to do so.
ho giurato di farlo.

i set your ordinances before me.
mi sono proposto i tuoi giudizi.

didn't my people before me
il mio popolo prima di me

"kneel before me, child."
"inginocchiatevi a me, fanciulli".

the scene before me changed again.
la scena prima di me è cambiato ancora.

the lights before me flashed and sparkled
le luci dinanzi a me lampeggiavano e scintillavano

those who spoke before me discussed this.
i colleghi intervenuti in precedenza vi hanno già accennato.

that was in the report i referred to before.
ciò veniva peraltro sottolineato nella relazione che ho citato in precedenza.

extent and form of subscribed and paid-up capital
misura e forma del capitale sottoscritto e versato

forsaken me, and sworn by them that are no gods:
i tuoi figli mi hanno abbandonato, hanno giurato per chi non è dio.

share capital subscribed and paid in amounts to 8,731,874,498.36 euro.
il capitale sociale sottoscritto e versato è pari a euro 8.731.874.498,36.

the capital of the ecb is subscribed and paid up by the ncbs.
il capitale della bce è sottoscritto e versato dalle bcn.

persons present at the examination shall be sworn to secrecy.
le persone ammesse allo spoglio sono tenute al segreto.

the reality is that we see friends and sworn enemies all gathered together
la realtà è che amici e nemici giurati si sono riuniti insieme

capital stock: euro 10.000,00, entirely subscribed and transferred
capitale sociale: euro 10.000,00, interamente sottoscritto e versato

carack was behind him but he was a local warrior, not sworn to shutra.
carack era dietro di lui, ma era un guerriero locale, non giurato lealtà a shutra.

we cannot even take for granted that it exists where people have sworn to uphold it.
né, peraltro, possiamo dare per scontato che la democrazia esista laddove ci si è impegnati con un giuramento a preservarla.