検索ワード: subsidiary branches (英語 - イタリア語)

» subsidiaries, branches, points of work
» succursali, filiali, punti di lavoro, agenzie,

to set up companies, subsidiaries and branches;
costituzione delle società commerciali, delle filiali e delle succursali;

incorporation of companies, branches, and subsidiaries;
costituzione di società, succursali, filiali;

the setting up of agencies,branches or subsidiaries
l'apertura di agenzie,succursali o filiali

bank mellat (including all branches) and subsidiaries
banca mellat (tutte le filiali comprese) e sue controllate:

yasa part, (including all branches) and subsidiaries:
yasa part (tutte le filiali comprese) e sue controllate:

this obligation also applies to their branches and subsidiaries.
tale obbligo si applica anche alle loro succursali e controllate.

conditions for authorisation (shareholders; branches and subsidiaries)
condizioni d'autorizzazione (azionisti; caso delle succursali e delle imprese figlie)

total assets total assets of branches total assets of subsidiaries
totale attivo totale attivo delle filiali totale attivo delle società controllate

such foreign operations may be subsidiaries, associates, joint ventures or branches.
tali gestioni estere possono essere controllate, collegate, joint venture o filiali.

bank melli, bank melli iran (including all branches) and subsidiaries:
bank melli, melli bank iran (comprese tutte le succursali) e filiali ferdowsi avenue, c.p.

export development bank of iran (edbi) (including all branches and subsidiaries)
export development bank of iran (edbi) (comprese tutte le succursali e controllate)

export development bank of iran (edbi) (including all branches) and subsidiaries:
export development bank of iran (edbi) (tutte le filiali comprese) e sue controllate:

its presence abroad is concentrated in europe, where it has subsidiaries, branches and representative offices in all major countries.
È presente soprattutto in europa dove ha filiali, agenzie ed uffici di rappresentanza in tutti i paesi importanti.

islamic republic of iran shipping lines (irisl) (including all branches) and subsidiaries:
società di navigazione della repubblica islamica dell'iran (islamic republic of iran shipping lines - irisl) (tutte le filiali comprese) e sue controllate:

in particular, the board of directors should ensure that clear responsibility structures are put in place covering the entire organisation, including subsidiaries, branches and other related entities.
in particolare, il consiglio di amministrazione dovrebbe garantire la creazione di chiare strutture di responsabilità che riguardino l'intera organizzazione, comprese le filiali, le succursali e le altre entità associate.

in this connection, i applaud the undertaking to ensure non-discriminatory treatment of vessels flying the flag of the other party and to authorise the establishment of subsidiaries, branches or representative offices.
in questo contesto, accolgo con favore l' iniziativa volta a garantire un trattamento non discriminatorio di navi battenti la bandiera di una delle parti contraenti e ad autorizzare lo stabilimento di filiali, succursali o uffici di rappresentanza.

‘other capital’ covers all financial operations between affiliated companies (borrowing and lending of funds) — including debt securities and suppliers’ credits (i.e. trade credits) — between direct investors and subsidiaries, branches and associates.
la voce «altri capitali» include tutte le operazioni finanziarie tra società affiliate (operazioni di credito di fondi attive e passive), comprese obbligazioni e crediti di forniture (ossia i crediti commerciali), tra gli investitori diretti e le società controllate, le filiali e le consociate.