検索ワード: surveillance audit (英語 - イタリア語)

surveillance
sorveglianza

surveillance:
controllo:

surveillance of the activities of auditors and audit firms carrying out statutory audit of public-interest entities
sorveglianza delle attività di revisori e imprese di revisione contabile che effettuano la revisione legale dei conti di enti di interesse pubblico

- witness the surveillance audits as in point 5.4
- essere presente alle verifiche di sorveglianza di cui al punto 5.4,

- to witness the surveillance audits in point 6.3,
- essere presente alle verifiche di cui al paragrafo 6.3,

to witness the surveillance audits as under point 4.4,
essere presente alle verifiche di cui al paragrafo 4.4,

- to witness the surveillance audits as in point 5.4,
- essere presente alle verifiche di cui al paragrafo 5.4,

title iv (surveillance of the activities of auditors and audit firms carrying out statutory audit of public-interest entities)
titolo iv (sorveglianza delle attività di revisori e imprese di revisione contabile che effettuano la revisione legale dei conti di enti di interesse pubblico)

audit the activity of the approved veterinarian and the implementation of the annual disease surveillance plan;
controlla l’attività del veterinario riconosciuto e l’attuazione del piano di sorveglianza annuale delle malattie;

shall audit the activity of the approved veterinarian and the implementation of the annual disease surveillance plan;
controlli l'attività del veterinario riconosciuto e l'attuazione del piano annuale di sorveglianza delle malattie;

the ecb successfully passed its first iso/ iec 20000 surveillance audit, which assesses it service management, while the management system for delivering it projects was certified in accordance with iso standard 9001:2008.
la bce ha superato con successo il suo primo audit di certificazione iso/ iec 20000, che valuta la gestione dei servizi it, mentre il sistema di gestione per il rilascio di progetti informatici è stato certificato in conformità con lo standard iso 9001:2008.

category c (procedure for the initial assessment and surveillance audits of the manufacturer’s quality management system):
categoria c (procedura per la valutazione iniziale e le revisioni di controllo del sistema di gestione della qualità del costruttore):