プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muchas gracias para ti también
multi grazie
最終更新: 2021-09-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
espero que todo esté bien para ti y tu familia también
spero tutto bene anche per te e la tua famiglia
最終更新: 2020-03-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
for further information see also the info section. véase también
per informazioni generali consultare la sezione informativa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
las normas jurisdiccionales establecidas también se completarían según la propuesta.
saranno inoltre integrate le tradizionali norme relative alla giurisdizione.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
también pensamos que no tienen sitio para itinerantes, cuidado si planeais recalar ahí.
también pensamos que no tienen sitio para itinerantes, cuidado si planeais recalar ahí.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
disponible también en español i wrote the first draft of this paper in october, 1997.
avevo scritto un primo abbozzo di questo testo nell’ottobre 1997. È rimasto “incompiuto” per quattro anni e mezzo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
también puedes bañarte en el río ya que hay como una playita fluvial y para disfrutarlo en verano está fenomenal.
también puedes bañarte en el río ya que hay como una playita fluvial y para disfrutarlo en verano está fenomenal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
he estado en el camping durante 5 noches. el lugar es hermoso y también de pequeños de casas móviles.
he estado en el camping durante 5 noches. el lugar es hermoso y también de pequeños de casas móviles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
le falta limpieza en los sanitarios y también es provable que muchos vehiculos queden atrapados en las parcelas a causa de la arena.
josemallada camping especialmente fabuloso,familiar,limpio,baños en muy buen estado, bien conservado,mucha zona verde,vistas fabulosas,buena comunicacion por carretera.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo mejor que es muy muy tranquilo y las piscina casi siempre está vacía.y el supermercado es bastante barato. el personal correcto también.
lo mejor que es muy muy tranquilo y las piscina casi siempre está vacía.y el supermercado es bastante barato. el personal correcto también.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
el olor que salía de los baños era muy desagradable, pero el que había al entrar era peor. la piscina muy sucia también, como todo en general.
el olor que salía de los baños era muy desagradable, pero el que había al entrar era peor. la piscina muy sucia también, como todo en general.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cuando mencionaste castillo yo también empecé a ver. (that's interesting. when you mentioned a castle i also began to see one.)
cuando mencionaste castillo yo también empecé a ver. (interessante. quando hai menzionato il castello, anch’io ho iniziato a vederne uno.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si piensas ducharte también tienes que pagar las duchas: dejar un deposito de 10 euro por un chip e ir recargandolo, cada ducha son 50 céntimos.que decir de los sanitarios que no se pagan y en conclusión dan miedo.
si piensas ducharte también tienes que pagar las duchas: dejar un deposito de 10 euro por un chip e ir recargandolo, cada ducha son 50 céntimos.que decir de los sanitarios que no se pagan y en conclusión dan miedo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
america/ dominican republic - “yo también”, local church programme to help street children in 7 years has reinserted more than 600 youngsters.
america/repubblica dominicana - “yo también”, il programma della chiesa locale per i bambini di strada, in 7 anni ha reinserito oltre 600 bambini e adolescenti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
through this tour you will discover all the secrets that are behind a good cup of coffee , from the selection of the plant , his care and protection throughout the seasons , to harvest ripe cherry : fascinating and delicate cycle , que también te permitirá acercarte al corazón …
attraverso questo tour vi farà scoprire tutti i segreti che stanno dietro a una buona tazza di caffè , dalla selezione della pianta , la sua cura e protezione in tutte le stagioni , per raccogliere ciliegia matura : ciclo affascinante e delicato , que también te permitirá acercarte al corazón …
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照: