検索ワード: target level (英語 - イタリア語)

target level
livello-obiettivo

target levels
livelli mirati

in both cases, the combined target level would be the same.
in entrambi i casi, il livello-obiettivo combinato sarebbe il medesimo.

reaching of target levels
raggiungimento dei livelli da conseguire

(a) the target level of the retirement benefits, if applicable;
a) se del caso, il livello delle prestazioni che lo schema si prefigge come obiettivo;

persons who are not at target level, and where target date is exceeded.
persone che non sono al livello stabilito e per le quali la data stabilita è stata superata.

the target level identified in the cod recovery plan stands at 150,000 tonnes.
il livello da conseguire fissato nel piano è di 150 000 tonnellate.

skill gap measured as the difference between the target level and the current level.
scarto competenze misurato come la differenza tra il livello di destinazione e il livello corrente.

an appropriate target level for funding should be set, with a suitable transition period.
deve inoltre essere definito un livello-obiettivo adeguato per i finanziamenti, con un periodo di transizione commisurato.

occasionally, your individual haemoglobin values may be above and below this recommended target level.
a volte i suoi valori di emoglobina potrebbero andare oltre o al di sotto dei valori consigliati.

a penalty applies if the relevant co2 emissions of the fleet exceed the specified target level.
occorre pagare una sanzione se le emissioni determinanti di co2 della flotta di veicoli sono superiori all'obiettivo fissato.

the fishing mortality rate of both baltic cod stocks is below the target level in the current plan.
per entrambi gli stock di merluzzo bianco del baltico il tasso di mortalità per pesca è inferiore agli obiettivi previsti dal piano in vigore.

average employment is to be reduced from 5208 in may 2006 to a target level of 4530 at end-2007.
l’organico medio avrebbe dovuto passare da 5208 addetti nel maggio 2006 a un livello target di 4530 alla fine del 2007.

(a) the target level of benefits per month at the retirement age under best estimate assumptions;
(a) il livello delle prestazioni mensili che lo schema si prefigge come obiettivo all'età di pensionamento, stando alle migliori ipotesi di stima;

an agreement on the target level of expenditure to be kept throughout the period was reached with each member state concerned.
con ciascuno di questi è stato raggiunto un accordo sul livello target di spesa da mantenere per l'intero periodo.

(c) the target level of benefits per month two years after the retirement age under best estimate assumptions.
(c) il livello delle prestazioni mensili che lo schema si prefigge come obiettivo due anni dopo l'età di pensionamento, stando alle migliori ipotesi di stima.

(ii) for pension schemes that provide for a target level of benefits, the accrued individual entitlements per month.
per gli schemi pensionistici che si prefiggono un livello di prestazioni come obiettivo, i diritti individuali maturati mensilmente;

the minimum target levels would be fully harmonised for all participating dgs.
i livelli-obiettivo minimi saranno completamente armonizzati per tutti gli sgd partecipanti.

before the end of 2004, dioxin-like pcbs are to be included and target levels set.
entro la fine del 2004 si dovranno includere i pcb diossina-simili, per i quali sarà necessario fissare livelli-obiettivo.

target levels will act as the driving force for the measures required to further reduce emissions into the environment.
in base ai livelli-obiettivo saranno definite misure specifiche per ridurre ulteriormente le emissioni nell'ambiente.