検索ワード: technology department (英語 - イタリア語)

contact your information technology department for assistance.
contattare il reparto it per assistenza tecnica.

scandiuzzi spa technology department was set up at the beginning of 2002.
divisione tecnologica della scandiuzzi spa, nata all'inizio del 2002.

if problem persists, contact your information technology department for assistance.
se il problema persiste, contattare il reparto it per assistenza tecnica.

known to procure for eu designated iran centrifuge technology company (tesa) commercial department.
nota per forniture all'ufficio commerciale della iran centrifuge technology company (tesa), designata dall'ue.

for further information, please contact our applications technology department or a member of our sales staff.
per ulteriori informazioni rivolgersi al nostro reparto applicazioni tecniche e ai nostri collaboratori di vendita locali.

verify that you have sufficient permissions to access the registry or contact your information technology department for assistance.
assicurarsi di disporre di autorizzazioni sufficienti per accedere al registro di sistema o contattare il reparto it per assistenza tecnica.

for a brief period she practiced in the intellectual property and information and technology department of dewey & leboeuf milan.
ha collaborato per un breve periodo con il dipartimento di proprietà intellettuale e tecnologia dell'informazione dello studio dewey & leboeuf presso la sede di milano.

from 1999 to 2007 he was the partner head of freshfields bruckhaus deringer's italian intellectual property and information technology department.
dal 1999 al 2007 è stato responsabile per l’italia del dipartimento di proprietà intellettuale e tecnologia dell’informazione dello studio freshfields bruckhaus deringer.

scandiuzzi's advanced technology department looks after the development and the marketing of generators of hydrogen out of fossil sources.
la divisione advanced technologies di scandiuzzi si occupa dello sviluppo e commercializzazione di generatori di idrogeno da fonti fossili.

1986: founder of the new technologies, research and strategy department
1986: fondatore della divisione nuove tecnologie, ricerca e strategia

is your department informed about science and technology foresight activities?
il servizio è informato sulle attività di previsione scientifica e tecnologica?

a network sign on form must be submitted by the immediate supervisor to the information technology department (it) 2 days prior to hiring new staff.
un modulo con firma elettronica deve essere presentato dal supervisore diretto al reparto di information technology department (it) 2 giorni prima dellassunzione di nuovo personale.

office for the coordination of department's information technology (ucid)
uff. per il coordinamento informatico dipartimentale (ucid)

these are serious problems for an information technology department which is already in many ways over-stretched and are probably two of the most important demands that will made of it.
si tratta di problemi gravi per un dipartimento di tecnologia dell' informazione che è già per molti versi sottoposto ad eccessive pressioni. siamo di fronte a due delle più importanti richieste a cui esso dovrà far fronte.

if further legal assistance not included in the service is required to customize the models, the situation should be negotiated directly through the information & communication technology department.
l eventuale assistenza legale richiesta per la personalizzazione dei modelli non è inclusa nel servizio, e le relative attività ove necessarie andranno concordate a parte con lo studio legale tonucci & partners, tramite il competente dipartimento di information & communication technology.

he served his traineeship with the law firm of prof. luigi carlo ubertazzi. he worked in freshfields bruckhaus deringer's intellectual property and information technology department from 2004 to 2007.
ha svolto la pratica professionale presso lo studio del prof. luigi carlo ubertazzi e ha collaborato con il dipartimento di proprietà intellettuale e tecnologia dell’informazione dello studio freshfields bruckhaus deringer dal 2004 al 2007.

during the visit to gongcheng county, in the northheastern area of guangxi, in collaboration with the science and technology department of guizhou province, a 2.5 km cave section was explored and surveyed.
durante la settimana di permanenza nella contea di gongcheng, nella porzione nord orientale del guangxi, con la collaborazione del science and technology department of guizhou province ,sono stati esplorati e rilevati circa 2,5 km di cavità. guizhou 2003

parliamentary under-secretary of state, department of trade and industry (trade and technology)
sottosegretario di stato all'industria e commercio (commercio e tecnologia)

information technology will also have a key role in helping to reshape the way business will be done. the arrival of the single currency will have consequences reaching well beyond information technology departments.
anche l' informatica avrà un ruolo chiave nel contribuire a riformare il modo di condurre gli affari, ma l' arrivo della moneta unica avrà conseguenze che non si limiteranno a interessare i dipartimenti di informatica.

in 2006 he was appointed director of the systems and technologies department of cineca, a position he held until 2010, when he became director of the supercomputing applications and innovation department.
nel 2006 è stato nominato direttore del dipartimento sistemi e tecnologie del cineca, posizione che ha ricoperto fino al 2010, divenendo direttore del dipartimento supercalcolo applicazioni e innovazione.