検索ワード: term hard (英語 - イタリア語)

hard
difficile

their long-term value can be hard to predict.
il loro valore a lungo termine è difficile da prevedere.

the war hit production hard both in terms of quantity and quality.
la guerra avrebbe colpito duramente il comparto sia qualitativamente che quantitativamente.

a hard core of long term, hard to place unemployed is mainly composed of females, low skilled, youngsters and older workers.
un nocciolo duro di disoccupati di lunga durata e di difficile collocamento è costituito prevalentemente dalle donne, dalla manodopera meno qualificata, dai giovani e dai lavoratori più anziani.

the hard-won medium-term credibility of fiscal policy must not be compromised.
la politica finanziaria non deve mettere a repentaglio la propria credibilità sul medio periodo, così faticosamente conseguita.

mr president, i would warn against the terms ‘ soft’ and ‘ hard’ drugs.
che cosa implica questa legislazione per i consumatori, che ne sono i diretti interessati?

as to starch and potato starch, commissioner, we find the commission 's determination to abolish the schemes that enable european industry to compete against imports on equal terms hard to understand.
per quanto concerne l' amido e la fecola di patate, non riusciamo a capire, signor commissario, perché la commissione europea si accanisca a voler sopprimere i meccanismi che consentono all' industria europea di lottare ad armi pari contro le importazioni.