検索ワード: terms setting (英語 - イタリア語)

in terms of setting up an interinstitutional administrative board.
sia nei termini della creazione di un consiglio di amministrazione interistituzionale.

- in terms of knowledge of the price setting mechanism.
- sotto il profilo della conoscenza del meccanismo di fissazione del prezzo.

it approved terms of reference setting out his duties at that time.
tale delega è attribuita al livello più appropriato,

it endorsed terms of reference setting out the eu position for the meeting.
ha approvato il mandato che definisce la posizione dell'ue per la riunione.

b) setting up the mid-term evaluations
b) predisporre le valutazioni intermedie

resettlement would be carried out jointly in terms of priority setting and also in terms of implementation.
il reinsediamento sarebbe effettuato congiuntamente per quanto attiene alla fissazione delle priorità ma anche in termini di attuazione.

paper setting out the longer-term prospects
documento di riflessione a lungo termine

for example, echo $term displays the current $term setting.
per esempio, echo $term visualizzerà ciò che corrisponde a $term, poichè la shell espande $term e passa il risultato a echo.

setting a long-term plan under the 3 alternatives provided by stecf.
fissazione di un piano a lungo termine in base ad una delle tre alternative proposte dallo cstep;

these factors call for prudence in setting medium-term fiscal goals.
questi fattori impongono prudenza nella fissazione degli obiettivi di bilancio nel medio termine.

setting long-term objectives, therefore, must not come to mean postponing action.
la definizione di obiettivi a lungo termine non deve giustificare, pertanto, il rinvio degli interventi necessari.

this involves setting out in the clearest terms which sectors will benefit or be adversely affected.
bisognerebbe ad esempio indicare chiaramente quali settori otterranno dei vantaggi e quali altri saranno invece danneggiati.

setting up a legal arrangement between principals and subcontractors for long-term mutual commitments.
definire un accordo giuridico tra costruttori e subappaltatori, che preveda impegni reciproci a lungo termine,

the setting of targets in the bio-fuels proposal17 created more certainty for long term investment decisions.
la definizione di obiettivi nella proposta sui biocombustibili17 ha creato una maggiore certezza per l'adozione di decisioni sugli investimenti di lungo termine;

cooperation among artisans, for instance by setting up partnerships, helped to secure better terms of funding.
la cooperazione fra artigiani, segnatamente tramite la costituzione di consorzi, consente migliori condizioni di finanziamento.

in setting long-term objectives, the commission proposes to use the 1997 world health organisation air quality guidelines.
per fissare gli obiettivi a lungo termine, la commissione propone di utilizzare gli orientamenti adottati nel 1997 dall' organizzazione mondiale della sanità per la qualità dell' aria.

by setting short-term interest rates, monetary policy influences the economy, and ultimately the price level.
determinando i tassi di interesse a breve termine, la politica monetaria influenza l’ economia e, quindi, il livello dei prezzi.

in the near term - hagel answered - we're setting ourselves up for a major backlash against the web.
nel breve periodo - risponde hagel - ci stiamo avviando verso una forte reazione contro la web.

he recommended ''ring fencing'' &ndash setting aside small amounts of funds to support innovation over the long term.
egli ''raccomanda di mettere da parte delle piccole somme che vadano a supporto di progetti per lo sviluppo delle innovazioni a lungo termine''.

the setting-up of a flexible, cross-border short-term market for trade in electricity (intraday market);
creare un mercato a breve termine, flessibile e transfrontaliero per gli scambi di energia elettrica (mercato infragiornaliero);