検索ワード: testifieth (英語 - イタリア語)

20he which testifieth these things saith, surely i come quickly.
20colui che testimonia queste cose, dice: "sí, vengo presto. amen".

and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
egli attesta ciò che ha visto e udito, eppure nessuno accetta la sua testimonianza

32 and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
32 egli rende testimonianza di quel che ha veduto e udito, ma nessuno riceve la sua testimonianza.

this is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
questo è il discepolo che rende testimonianza su questi fatti e li ha scritti; e noi sappiamo che la sua testimonianza è vera

10 and the pride of israel testifieth to his face: and they do not return to the lord their god, nor seek him for all this.
10 l’orgoglio d’israele testimonia contro di lui, ma essi non tornano all’eterno, al loro dio, e non lo cercano, nonostante tutto questo.

7:10 and the pride of israel testifieth to his face: and they do not return to the lord their god, nor seek him for all this.
7:10 l'arroganza d'israele testimonia contro di loro, non ritornano al signore loro dio

31 he that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all. 32 and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
bisogna che egli cresca e che io diminuisca. colui che viene dall'alto sopra tutti, colui che viene dalla terra della terra e parla della terra; colui che viene dal cielo sopra tutti. ed egli attesta ci che ha visto e udito, ma nessuno riceve la sua testimonianza.