プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
text notes and anchors
note di testo e ancore
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
note text
testo nota
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
new text note
nuova nota di testo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
make short text notes about conversation.
faccia note di testo corte su conversazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
notes, text and boxes
note, testo e riquadri
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
directly search text in location, route, notes and tags.
direttamente cercare il testo in luoghi, percorsi e note.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
click to see all notes text changes.
fare clic per visualizzare tutte le modifiche al testo note.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
notes: texts in italian and english
note: testi in italiano e in inglese
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the details pane, click the notes text box.
nel gruppo dettagli, fare clic sulla casella di testo note.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
technical notes and colour photographs accompany the text.
note tecniche e fotografie a colori completano i testi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
text of the new note:
testo della nuova nota:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
save note as plain text
salva le note come testo semplice
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
technical notes, maps and colour photos complete the texts.
annotazioni tecniche, mappe e fotografie a colori completano i testi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
note text objects are treated as islands.
nota gli oggetti di testo sono considerati isole.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
note k is replaced by the following text:
la nota k viene sostituita dal testo che segue:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
includes following elements: note, text and note attachment.
include i seguenti elementi: nota, testo e allegato nota.
最終更新: 2007-08-23
使用頻度: 6
品質:
note: you can filter by case-sensitive text.
nota: È possibile filtrare il testo differenziando maiuscole/minuscole.
最終更新: 2007-09-03
使用頻度: 4
品質:
参照:
(please note: this text has been taken from a scientific article.
(attenzione: questo testo è stato preso da un articolo scientifico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you cannot read the text, submit the form to get a different text note the text is not case sensitive.
se non riesci a leggere il testo, reinvia il modulo per ottenere un testo diverso. ti ricordiamo che il testo non è sensibile alle maiuscole.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
whilst this was acceptable to the commission in the course of reaching a compromise text, note the commission’s declaration in the annex.
nonostante questa decisione fosse accettabile per la commissione ai fini della ricerca di un testo di compromesso, la commissione richiama l’attenzione sulla dichiarazione di cui in allegato.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照: