検索ワード: thank you for liking my pics and york (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

thank you for liking my pics and york

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

thank you for all.

イタリア語

thank you for all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for that!

イタリア語

la ringrazio molto!

最終更新: 2023-12-10
使用頻度: 2
品質:

英語

thank you for 30giorni

イタリア語

grazie per 30giorni

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for listening.

イタリア語

grazie per l'attenzione.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 6
品質:

英語

thank you for understanding!

イタリア語

grazie per la vostra comprensione!

最終更新: 2023-08-17
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for… everything!

イタリア語

grazie per… everything!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for using new york habitat. close window

イタリア語

new york habitat vi ringrazia della vostra fiducia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

love this stitch! thank you for the superb tutorial pics.

イタリア語

amo questo punto! grazie per la superba foto tutorial.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for the positive comments regarding your stay with us in new york.

イタリア語

grazie dei commenti positivi relativi al tuo soggiorno nella casa vacanza con noi a new york.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for helping me to have a successful 2 month stay in new york city.

イタリア語

grazie per avermi aiutato ad avere 2 mesi di successo a new york city.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i would like to thank you for your services in helping to secure an apartment to rent in new york city.

イタリア語

vorrei ringraziarvi per avermi aiutato a trovare un appartamento da affittare a new york.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

firstly thank you for choosing us as your extended stay here in new york, we thoroughly enjoyed having you stay here.

イタリア語

prima di tutto la ringraziamo per averci scelti in occasione del suo soggiorno prolungato qui a new york. siamo stati molto lieti di averla qui con noi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for your review! we're glad to hear that you had a pleasant stay, despite the bed being too soft for your liking.

イタリア語

grazie per la recensione! siamo lieti di sapere che avee trascorso un gradevole soggiorno, nonostante il letto troppo morbido per lei.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

firstly thank-you for choosing this accommodation as your extended stay in new york, we thoroughly enjoyed having you stay here.

イタリア語

innanzi tutto grazie per averci scelto per il vostro soggiorno prolungato a new york, siamo molto felici di avervi ospitato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

having returned from a fabulous week in new york we would like to thank you for your support in finding this location.

イタリア語

al ritorno da una settimana favolosa a new york, vorremmo ringraziarvi per il vostro aiuto nel trovare questa locazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for watching another edition of new york habitat’s apartment rental tips videos. now you know how far in advance you should reserve your vacation rental.

イタリア語

grazie per avermi seguito in questa edizione di video suggerimenti su appartamenti in affitto di new york habitat. adesso sai di sicuro quanto tempo prima conviene prenotare una casa vacanza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if we'll have legit pics and more info later we will be sure to let you know! (thank you francesca for the translation!)

イタリア語

se avremo foto autorizzate o altre notizie vi faremo sapere! (grazie francesca!)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,537,649 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK