人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you for your help
grazie per il vostro aiuto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
thank you for your help.
grazie del vostro aiuto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
thank you for your help!
grazie per il contributo!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
thank you for your support again.
scusa per la superficialità, grazie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ok, thank you for your help.
posts: 3830
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
thank you very much for your help.
grazie mille per il vostro aiuto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
thank you for all of your help!
grazie per tutto il vostro aiuto!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
thank you for your help and understanding.
sarebbe la conseguenza naturale dell'allargamento iniziato nel maggio 2004.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
thank you for your help, very appreciated.
grazie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
thank you for your help and your nice work
grazie per il vostro aiuto e il vostro ottimo lavoro
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
thank you for your help in this project.
la ringraziamo calorosamente per il suo aiuto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
thank you for your help. - sincerely, steve
grazie del vostro aiuto! - cordiali saluti, mark
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
one again thank you very much for your help!
vi ringrazio ancora una volta per il vostro aiuto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
again, i thank you for your time.
grazie per le veloci risposte
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
...we need your help again!
...la comunità ha bisogno di te !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
look forward to quickly use the ~ thank you for your help
vediamo l'ora di utilizzare rapidamente il ~ grazie per il vostro aiuto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
thank you for your help on that: common sense prevails.
grazie per il vostro aiuto a tale proposito: il buon senso prevale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
thank you for your help and hopefully, we will get in touch soon.
speriamo di potervi contattare al più presto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
thank you for your help- but it was not a point of order.
grazie per il suo aiuto- che non è una questione di ordine-, ma è un aiuto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
thank you for your help. we hope you had a great stay in barcelona.
thank you for your help. we hope you had a great stay in barcelona.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：