人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but this does not deter the true followers of christ.
la cosa, però, non deve scoraggiare i veri seguaci di cristo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is also the way for the followers of jesus today.
questa è la strada anche per i seguaci di gesù oggi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the talmudic teaching that followers of christ should still
i talmudici insegnarono che i seguaci di gesù cristo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the hands of the followers of muhammad.
per le persecuzioni successive degli ebrei da parte dei seguaci di mohammed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
who is it who will persecute the most intimate followers of christ?
chi è che perseguiterà i seguaci più intimi di cristo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the followers of christ and the servants of satan cannot harmonize.
non esiste possibilità di accordo fra i discepoli di cristo e i servi dì satana.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a little study will show that the true followers of christ have always been
un piccolo studio mostrera che i veri seguaci di cristo sono sempre stati perseguitati.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
be ye followers of me, as i also am of christ.
fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in a certain way evangelization is condensed in the style of life that distinguishes the followers of christ.
per alcuni versi, l'evangelizzazione si riassume nello stile di vita che contraddistingue quanti si pongono alla sequela di cristo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
be ye followers of me, even as i also am of christ.
fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
1 be ye followers of me, even as i also am of christ .
1 siate miei imitatori, come anch’io lo sono di cristo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
the divine life that is the fount of the eucharistic gift is entirely poured on us from the heart of christ.
la vita divina che è la fonte del dono eucaristico ci viene riversata interamente dal cuore di cristo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a follower of christ
un seguace di cristo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when this work shall have been accomplished, the followers of christ will be ready for his appearing.
una volta compiuta quest'opera, i seguaci di cristo saranno pronti per la sua apparizione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1 followers of me become ye, as i also [am] of christ.
1 fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conceptions of the followers of moses in later centuries.
al tempio in denaro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if he is to put emphasis anywhere, it must be upon the rediscovery of the divine purpose of his earthly life.
se deve porre l'enfasi da qualche parte, deve essere sulla riscoperta dello scopo divino nella sua vita terrena.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
human life, regardless of what the followers of the talmud says.
senza riguardo di quello che i seguaci del talmud dicono.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is a call for all followers of christ, especially his leaders, to abandon deception and lying in all forms .
questa è una chiamata per tutti i seguaci di cristo, specialmente i suoi leaders, ad abbandonare l’inganno e la menzogna di ogni genere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
therefore he is constantly seeking to deceive the followers of christ with his fatal sophistry that it is impossible for them to overcome.
perciò egli cerca costantemente di ingannare i seguaci di cristo con i suoi sofismi fatali, facendo loro credere che non possono assolutamente conseguire la vittoria.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: