人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please send regards
grazie cara mia
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
rüffel is the godfather of the garden of liberty.
rüffel é il padrino del nostro allevamento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever think about become the godfather of [...]
avete mai pensato di diventare il padrino di [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the godfather theme song never sounded better with this incredible per ...
la canzone di tema del padrino non ha suonato mai migliore con questa incredibile per…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cope with tasks for the godfather and survive in the criminal world!
completa i compiti assegnati dal padrino e sopravvivi nel mondo della malavita!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the contest will test your knowledge of the life and works of the godfather of ska.
concorso a premi che verificherà la vostra conoscenza di vita e opere del padrino dello ska.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
visit the godfather and accept missions from his cronies within his personal lounge.
visita il padrino nel suo salotto personale e ti verranno date delle missioni da compiere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to an old custom, the godfather would give the boy bearing the glass a small coin as a gift.
per antica consuetudine, il padrino regalava una monetina al ragazzo che aveva portato il "quale".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the godfather: la familia is on your side: allow the godfather himself to guide you through the traffic.
the godfather: "la famigghia" è dalla vostra parte: fatevi guidare attraverso il traffico dal padrino in persona.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he recently teamed up with ed hardy, the known tattoo artist and coined as the “godfather of tattoo”.
recentemente ha collaborato con ed hardy, il noto artista del tatuaggio e coniato come il "padrino del tattoo".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i was going to call you the 'godfather' of the european arrest warrant, but i thought it could be misunderstood.
volevo ribattezzarla "padrino” del mandato d'arresto europeo, ma ho pensato che avrei potuto generare qualche malinteso.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the president and liberator of colombia, the protector and dictator of peru, and the godfather of bolivia, he had now reached the climax of his renown.
presidente e liberatore della colombia, protettore e dittatore del perù, padrino della bolivia, aveva raggiunto l'apogeo della sua gloria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can read it in the comic the godfathers page 26.
potete leggerlo in inglese nel giornalino a fumetti i padrini pagina 26.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the godfathers of house friendly people, nice and helpful.
i padrini di casa persone cordiali, gentile e disponibile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i repeat the call that the godfathers must not be allowed to remain outside european laws.
voglio ribadire la necessità di impedire ai padrini di vivere al di sopra delle leggi europee.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：