検索ワード: the lazy lion still waits at the sun (英語 - イタリア語)

looking at the sun
una medusa ed il sole

the thread of life staring at the sun,
sul filo della vita a fissare il sole,

he looked towards the hillock and at the sun.
ma il signore non era nel fuoco.

and at the going down of the sun
e ritornare quella di ieri”

the rest? to the top! at the top, it is the sun...
verso l'alto! nella parte superiore, è il sole...

at the end of the game the sun even came out.
a fine partita è uscito pure il sole.

the gem dealings are carried out only at the time the sun light is normal.
essi separare la luce del sole "soft" "forte" e "normale".

«wait at least for the sun to come up!»
«aspetta almeno che venga il sole!»

at the death of christ, the sun growed dark.
alla morte di cristo, il sole si oscuro'.

for those at the bottom, the sun is blocked out.
chi si trova in basso non vede il sole, chi sta in cima ha una vista panoramica sconfinata.

a liberated soul goes out of its seashell to look at the sun.
l'anima liberata esce dalla sua conchiglia marina per potere contemplare al sole.

"ah, quick... look at the sun..." esclama jabu.
"ah, presto... guardate il sole..." esclama jabu.

at the moment i saw the sun rose on the horison i took photos.
nel momento i cui ho visto il sole sorgere al l'orizonte ho scattato delle foto.

wait at the entrance of this building.
aspetta all'ingresso di questo edificio.

... but a look at the sun peeking among the branches alarmed me immediately.
... ma un'occhiata al sole che faceva capolino tra i rami mi ha subito messo in allarme.

there nearby, among the fishing nets stretched at the sun there is the ancient venetian custom-house.
lì accanto, tra le reti da pesca stese al sole c'è l'antica dogana veneziana.

"a vigil, the mother of all vigils, during which the whole church waits at the tomb of the messiah, sacrificed on the cross.
nella veglia pasquale, madre di tutte le veglie, la chiesa intera, unita al suo pontefice, resta in attesa presso la tomba del messia, sacrificato sulla croce.

at the early awakening, the ceiling offers the glitter of the waves bathed by the sun.
al risveglio mattutino, il soffitto ripropone il luccichio delle onde bagnate dal sole.

- 85 lovingly gazing at the trees in the sun, in the rain, in the snow and with the dew
- 85 guardando due gabbiani che prima di accoppiarsi accordano meravigliosamente il loro volo, ricordiamo anche noi che è possibile e importante, negli spazi dell'amore, danzare in armonia con il vento

at the centre of the sun, hydrogen at temperatures of 10-15 million degrees transforms into helium.
al centro del sole l'idrogeno che raggiunge temperature di 10-15 milioni di gradi si trasforma in elio.