人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
system has not been initialized
sistema non inizializzato
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
measurement system
sistema di misura
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 13
品質：
influence of the measurement system
influenza del sistema di misurazione
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
the sca runtime has been initialized.
il runtime sca è stato inizializzato.
最終更新： 2007-06-30
使用頻度： 5
品質：
the property, {0}, has been initialized.
la proprietà {0} è stata inizializzata.
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 2
品質：
fires when the page has been initialized.
generato dopo l'inizializzazione della pagina.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
the tcp data bindings array has been initialized
la matrice di bindings dei dati tcp è stata inizializzata
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
the datasource object has already been initialized.
l'oggetto datasource è già stato inizializzato.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
database has not been initialized yet.
il database non s ancora stato inizializzato.
最終更新： 2005-06-14
使用頻度： 2
品質：
array variable has not been initialized.
la variabile della matrice non è stata inizializzata.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
srve0256e: webcontainer has not been initialized.
srve0256e: il contenitore web non è stato inizializzato.
最終更新： 2006-11-14
使用頻度： 4
品質：
domains have been initialized.
domini inizializzati
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
cannot update performance counter, this object has been initialized as readonly.
impossibile aggiornare il contatore di prestazioni, perché è stato inizializzato come oggetto in sola lettura.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
the measurement systems use the following three major data groups:
i sistemi di misurazione utilizzano i seguenti tre grandi gruppi di dati:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：