検索ワード: the place was dotted with (英語 - イタリア語)

the place was holy!
il suolo era sacro!

the place was excellent.
il posto era eccellente.

the place was excellent!
the place was excellent!

the place was a madhouse.
fu una fortuna.

and the place was so relaxed.
poi la frittura e i dolci.

the hiding place was perfect!
il nascondiglio era perfetto!

place was immaculate.
il posto era immacolato.

the place was quiet, no facilities.
il posto era tranquillo, no servizi.

in the past the entire municipality was dotted with castles.
nel passato l'intero territorio comunale era costellato da numerosi castelli.

the resolution is dotted with pipe dreams.
la risoluzione è costellata di buone intenzioni.

the place was so exciting and peacefull!!!
il posto era così eccitante e tranquillo! l'appartamento era così bella!

thanks to you! the place was incredible!
grazie! il posto è stato incredibile!

wow this place was awesome!!!!
wow questo posto era fantastico!!

the place was clean , quiet and well maintained.
il posto era pulito, tranquillo e ben mantenuto.

the place was clean and organised when we arrived.
il posto era pulito e organizzato quando siamo arrivati.

anyway, my place was there.
in ogni modo, il mio posto è qui.

unfortunately for us the place was full booked, offcourse!
purtroppo per noi il posto era pieno prenotato, offcourse!

the place was very clean, the room comfortable and clean.
il posto era molto pulito, la camera confortevole e pulita.

and the name of the place was called gilgal to this day.
e quel luogo fu chiamato ghilgal, nome che dura fino al dì d'oggi.

it is dotted with shops and restaurants.
È punteggiata di negozi e ristoranti.