人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in both replies the ultimate foundation of power is god.
in ambedue le risposte il fondamento ultimo del potere è dio. possiamo stare tranquilli: quanto afferma il capitolo 13 della lettera di san paolo ai romani – omnis potestas a deo - è vero anche oggi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"the ultimate book"
"the ultimate book"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
his is the ultimate.
la sua è l ultima, quella finale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hunt the ultimate evil!
dai la caccia alla quintessenza del male!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the ultimate aim is to
l'obiettivo ultimo è quello di garantire
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
and the ultimate silence.
e subito lui la spense con un soffio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
battle the ultimate evil!
dai la caccia al male personificato!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the ultimate butterfly collection
la raccolta di farfalla finale
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he is the ultimate flaneur.
he is the ultimate flaneur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
simplicity is the ultimate sophistication
البساطة هي التطور النهائي
最終更新: 2013-06-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
...also the ultimate didgeridoo website
...ecco il principale sito sui didgeridoo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the ultimate in sauna enjoyment!
il piacere di una sauna dalla perfezione assoluta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
9. the ultimate sacrifice 3:03
9. dopo la battaglia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
norway, the ultimate photo adventure.
norvegia, l’avventu...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
floating – the ultimate unforgettable experience!
floating: un’esperienza davvero indimenticabile!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and here lies the ultimate and apparently hidden root of the violence and pursuit of power that largely determine people’s everyday relationships.
in ciò sta la radice ultima e apparentemente nascosta della violenza e della ricerca di potere che oggi determinano largamente i rapporti usuali tra le persone: essi, infatti, si basano perlopiù sulla sistematica riduzione dell’altro a un disegno di possesso e di uso, sulla assenza di qualsiasi stupore e commozione per l’esistenza dell’altro. [ top ] (palabras en italiano) todas las palabras
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
“the donation of power will be the most celebrated thing, the day of the ultimate takeover will come.”
“la donazione di potere sará la cosa piú celebrata nella dittatura dell´arte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
we are ready to clarify that a delegation of powers is possible provided that the ultimate responsibility remains with the single administrative competent authority.
siamo disposti a chiarire che una delega di poteri è possibile a condizione che la responsabilità ultima rimanga alla singola autorità amministrativa competente.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
参照: