検索ワード: the varistions have been done (英語 - イタリア語)

things have been done.
sono stati fatti dei progressi.

what should have been done?
che cosa avrebbero dovuto fare?

accurate tests have been done.
sono stati fatti esperimenti precisi.

certainly more could have been done.
non vi è dubbio che si sarebbe potuto fare di più.

could not something have been done ?
non si sarebbe potuto fare questo gesto?

till now four of these have been done.
fino ad oggi ne sono stati fatti quattro.

so what should have been done instead?
cosa sarebbe dovuto accadere invece?

i believe that more should have been done.
ritengo che si sarebbe dovuto fare di più.

neither have been done. quite the opposite!
non si è proceduto né in un senso, né nell' altro.

explicit accounting chains have been done away with.
sono state rimosse le catene specifiche per l'accounting.

so what should have been done in nice instead?
che cosa si sarebbe quindi dovuto fare a nizza?

something else could have been done with this money.
con quei soldi si sarebbero potute fare altre cose.

print what would have been done, but do not execute
stampa quello che verrebbe fatto, ma non lo esegue

this, of course, could not have been done earlier.
non è stato possibile farlo prima.

looking back, much more could have been done, and earlier.
in retrospettiva bisogna riconoscere che si sarebbe potuto fare molto di più e farlo prima.

some good progress has been made, but more could have been done.
ha fatto delle buone cose, ma avrebbe potuto far di più.

a military embargo yes, but it should have been done sooner.
un embargo sulle armi, sì, ma avremmo dovuto provvedervi prima.

they should, however, have been done during the previous 20 years.
“ma avrebbero dovuto essere affrontati nei 20 anni precedenti.