検索ワード: thinketh (英語 - イタリア語)

thinketh no evil;
non sospetta il male;

thinketh he that none hath power over him?
crede forse che nessuno possa prevalere su di lui?

is not easily provoked, thinketh no evil;
non si adira, non tiene conto del male ricevuto,

"as a man thinketh in his heart, so is he."
"un uomo è quello che pensa nell'intimo".

seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
non cerca il suo interesse, non si adira, non tiene conto del male ricevuto,

5. doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh
non è invidiosa la carità, non si vanta, non si gonfia,

5 is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil;
5 la persona che ama è gentile, non fa niente d'indecoroso, non cerca il proprio interesse, non si irrita, né si ricorda dei torti subìti,

doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
non manca di rispetto, non cerca il suo interesse, non si adira, non tiene conto del male ricevuto

5 doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
5 non opera disonestamente, non cerca le cose sue proprie, non s’inasprisce, non divisa il male.

18:27 and the watchman said, me thinketh the running of the foremost is like the running of ahimaaz the son of zadok.
2samuele 18:27 la sentinella disse: «il modo di correre del primo mi pare quello di achimaaz, figlio di zadòk».

this is what was at the back of the old proverb: "for as he thinketh in his heart, so is he."
il kāmarūpa dell'uomo, quindi, non è che l'ombra astrale dell'uomo che fu.

17 but i am afflicted and needy: the lord thinketh upon me. thou art my help and my deliverer: my god, make no delay.
17 quanto a me son misero e bisognoso, ma il signore ha cura di me. tu sei il mio aiuto e il mio liberatore; o dio mio, non tardare!

likewise, "as (a man) thinketh in his heart, so is he" (23:7).
allo stesso modo, "come pensa nel suo cuore (l'uomo), così egli è" (23:7).

23:7 for as he thinketh in his heart, so is he: eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
e non desiderare le sue ghiottonerie, 23:7 perché come chi calcola fra di sé, così è costui; ti dirà: mangia e bevi,

18:27 and the watchman said, me thinketh the running of the foremost is like the running of ahimaaz the son of zadok. and the king said, he is a good man, and cometh with good tidings.
18:27 la sentinella disse: il modo di correre del primo mi pare quello di achimaaz, figlio di zadòk. e il re disse: È un uomo dabbene: viene certo per una lieta notizia!.

"as (a man) thinketh in his heart, so is he" (prov. 23:7), and as god thinks, so is he. thus god's word or thinking is god: "the word was god".
quindi la parola o il pensiero di dio è dio, e dunque "il verbo fu dio".