人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this place is a gem.
this place is a gem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this place is a paradise.
questo posto è un paradiso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this place is a treasure!
questo posto è un tesoro!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"this place is a dream.
"this place is a dream.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is actually a terrific web site.
this is actually a terrific web site.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i love this place is a paradise!
amo questo posto è un angolo di paradiso!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rita is a terrific cook.
rita è una cuoca provetta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this place is amazing!!!
this place is amazing!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" this place is average.
" questo albergo è mediocre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this place is like a funeral parlor."
questo posto sembra un'impresa di pompe funebri."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
9. this place is empty
9
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this place is a real paradise for shopaholics!
questo posto è vero e proprio paradiso per gli amanti dello shopping!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this place is a great place to stay!.
questo posto è un ottimo luogo di soggiorno!.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
crochet is a terrific craft.
uncinetto è un formidabile mestiere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this place is absolutely magical!
questo luogo è assolutamente magico!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unless this place is your dwelling.
a meno che, non sia la propria residenza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by this, however, this place is a little kitschy.
con questo, però, questo posto è un po 'kitsch.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"this place is like a dream." - marlene & carl
"questo è il miglior posto dove stare." - jan & jolanda, nl
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the failure of this place is complete.
il guasto di questo posto è completo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this place is a place not only of provision and protection,
questo luogo non è solamente di provvisioni e protezione,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: