プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the preserved, though initially innocent, are also changing.
i risparmiati, sebbene inizialmente innocenti, stanno tuttavia cambiando anch'essi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
are also separable
sono inoltre scomponibili
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
are also not used.
non sono inoltre utilizzate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you are also beautiful
anche tu sei bella
最終更新： 2017-09-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
nuts are also appreciated.
noci sono anche apprezzati.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pets are also welcome!
animali domestici sono ammessi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
children are also affected.
questo problema riguarda anche i bambini.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
there are also differences:
esistono anche differenze :
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are also equipped [...]
we are also equipped [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"crumbs are also bread!"
anche le briciole sono pane.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
even though we come from different places, different countries, we are also part of the church.”
anche se veniamo da luoghi diversi, diversi paesi, anche noi siamo parte della chiesa “”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alongside these outward adaptations to reality, though, we are also altering the comitology procedure within mifid.
oltre a questi adeguamenti formali alla realtà, tuttavia, stiamo modificando anche la procedura di comitatologia nell’ ambito della direttiva mifid.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
runlevels 7-9 are also valid, though not really documented.
sono validi anche i runlevel 7-9, sebbene non realmente documentati.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the developments within the european union itself are also hampering further enlargement, though.
gli sviluppi all’interno della stessa unione europea, inoltre, ostacolano altresì l’ulteriore allargamento.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
four narrow gauge railways are also included, though only at the connecting stations with normal gauge.
quattro linee a scartamento ridotto sono incluse, anche se solo alla connessione con le linee a scartamento normale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are also question marks, though, around subsidiarity, about which there is indeed doubt.
dobbiamo osservare che questa proposta, nonostante gli ovvi benefici che comporta, condurrà anche a un forte aumento della burocrazia.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
twenty years earlier, especially at the time of ambassador claire boothe luce, doubts on the matter had been very strong there, as also attested by the diaries of alberto tarchiani, our highly respected ambassador in washington.
venti anni prima, specie ai tempi dell’ambasciatrice claire boothe luce, i dubbi in proposito laggiù erano molto forti, come attestano anche i diari di alberto tarchiani, nostro prestigioso ambasciatore a washington.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
