検索ワード: thus i will revise like this all other grants (英語 - イタリア語)

prepare like this all the other lollipops until the mixture is over.
preparare così gli altri lecca lecca fino ad esaurire il composto.

cool, i wish i could stay in a flat like this all the time.
cool, i wish i could stay in a flat like this all the time.

all other things i will provide for."
ed io provvederò a tutto il resto.”

there are special products like this all over europe.
si possono trovare specialità come questa in tutta europa.

i will be bringing criminal proceedings against this member for libel, defamation, insulting language, damage and all other offences that may be considered relevant.
avvierò un procedimento penale contro il deputato per calunnie, diffamazione, insulti, danni e qualunque altro reato si possa considerare pertinente.

whether or not the pessimists like this, all the economic lights are on green.
gli spiriti critici non se ne abbiano a male: l' insieme degli indicatori economici sono favorevoli.

all i will say is that the city council of any large european city devotes more budgetary resources to programmes like this than the commission does.
i fondi stanziati per programmi simili da una qualsiasi città europea sono superiori a quelli della commissione.

48 'thus i will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit lewdness as you have done.
23:48 eliminerò così un'infamia dalla terra e tutte le donne impareranno a non commettere infamie simili.

25 'thus i will strengthen the arms of the king of babylon, but the arms of pharaoh will fall.
30:25 fortificherò le braccia del re di babilonia, mentre le braccia del faraone cadranno.

i would like this oral amendment, which i will repeat as necessary, to be accepted by all our colleagues.
mi auguro che il mio emendamento orale, che ripeterò se necessario, possa essere accettato da tutti i colleghi.

thus, i will cite the success of the european conference on the traffic in women, organised on the initiative of mrs gradin.
allo scopo citerò il successo della conferenza europea sulla tratta delle donne, organizzata per iniziativa della on. gradin.

i push the bike to the summit of the mountain and then improvise a descent upon down the mountain until i reach the street. a few km and almost all downhill, wish were like this all the way to japan...
spingo la bici in cima alla montagna e improvviso la discesa fino a raggiungere la strada. pochi km e quasi tutti in discesa, fosse sempre cosi' fino in giappone...

"since it is like this, i will now explain the details.”
"dato che è così, ora illustrerò i dettagli."

now i will be depressed all week. i don’t want to leave feeling like this! (the client is angry, agitated and depressed).
adesso sarò depresso per tutta la settimana. non voglio continuare a sentirmi così! (il cliente é arrabbiato, agitato e depresso).

29 do not say, "thus i shall do to him as he has done to me; i will render to the man according to his work."
24:29 non dire: «come ha fatto a me così io farò a lui, renderò a ciascuno come si merita».

48 "if we let him go on like this, all men will believe in him, and the romans will come and take away both our place and our nation."
11:48 se lo lasciamo fare così, tutti crederanno in lui e verranno i romani e distruggeranno il nostro luogo santo e la nostra nazione».

my combat rosary is powerful, even as i am powerful, because of my faith and trust in mother mary’s intercession. thus, i will learn it as a brother.
il mio combattimento rosario è potente, così come io sono potente, a causa della mia fede e fiducia nell’intercessione madre di maria. così, imparerò come un fratello.

but that he raised him from among [the] dead, no more to return to corruption, he spoke thus: i will give to you the faithful mercies of david.
e che dio lo ha risuscitato dai morti, in modo che non abbia mai più a tornare alla corruzione, è quanto ha dichiarato: sicure.

he who overcomes will be arrayed like this in white garments, and i will in no way blot his name out of the book of life, and i will confess his name before my father, and before his angels.
il vincitore sarà dunque vestito di bianche vesti, non cancellerò il suo nome dal libro della vita, ma lo riconoscerò davanti al padre mio e davanti ai suoi angeli.

7 samson said to them, "since you act like this, i will surely take revenge on you, but after that i will quit."
15:7 sansone disse loro: «poiché agite in questo modo, io non la smetterò finché non mi sia vendicato di voi».