プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i love you till death
ti amo fino alla morte ci separi
最終更新： 2020-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was obedient till death,
egli fu obbediente fino alla morte,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and agonise till death by cross.
e agonizzare fino alla morte di croce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
give the strength to witness till death
da' la forza di testimoniare sino alla morte
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and agonise till death by the cross.
e agonizzare fino alla morte di croce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and so much strength to go on till death.
e tanta forza di camminare fino alla morte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
obedient till death and death by the cross.
obbedienti sino alla morte e alla morte di croce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
couples will be living 'til death do us part', without support from their children.
in coppia, senza il supporto dei figli, "finché morte non li separi".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that means that over half of the couples that make the vow, "till death do us part" do not last to that point.
ciò significa che più della metà delle coppie che fa la promessa finche morte non ci separi non giunge fino a quel punto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
so the question becomes, what can the married couple do to insure that their marriage is "till death do us part?"
perciò la domanda diventa la seguente: che cosa può fare una coppia di sposi per assicurarsi che il loro matrimonio duri finche morti non li separi ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
... so, of which kind of death do we want to die ???
... cosi, per quale idea vogliamo morire ??
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lord jesus loved us till death and death by the cross.
il signore gesù ci ha amato fino alla morte e alla morte di croce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make us part of your journey in oaxaca.
ci fanno parte del vostro viaggio a oaxaca.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
love as the son of man loved and loves you till death by the cross.
ama come il figlio dell'uomo ha amato e ama te fino alla morte di croce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
love as the son of man has loved and loves you till death on the cross.
ama come il figlio dell'uomo ha amato e ama te fino alla morte di croce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you, lord, because you were humiliated till death and death by cross.
grazie, signore, perché anche tu sei stato umiliato fino alla morte e alla morte di croce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：