検索ワード: timepiece (英語 - イタリア語)

portable timepiece
apparecchio orario portatile

a milestone timepiece
un orologio che rappresenta una pietra miliare

a precious timepiece inspired by the aviation
un orologio gioiello ispirato al mondo dell’aviazione

just eight pieces of this timepiece will be produced.
verranno prodotti solo otto esemplari di questo segnatempo.

"introducing a classic timepiece to a new generation…"
“omega introduce ad una nuova generazione un classico della maison.”

- before-and-after photos of the timepiece.
- fotografie del segnatempo prima e dopo l'intervento.

the horsebit timepiece collection is available in different models.
la collezione di orologi horsebit offre modelli diversi.

at the heart of this timepiece is omega's calibre 3304.
la cassa racchiude il calibro omega 3304.

this timepiece will be produced in an edition limited to 88 pieces.
l'orologio sarà prodotto in edizione limitata di 88 esemplari.

at the heart of this timepiece is the co-axial calibre 2500.
co-axial 2500.

– how do you see your future in the world of collectable timepiece?
– come vedi il tuo futuro nel mondo degli orologi?

an accurate timepiece showing the time in hours, minutes, and seconds;
un orologio di precisione che indichi ore, minuti, e secondi;

privileged visitors left with a bamboo timepiece or a gucci 1921 assembled during the event.
visitatori privilegiati hanno lasciato la mostra con un orologio bambù oppure un gucci 1921 assemblato durante l’evento.

this timepiece is powered by omega's calibre 1376, a precision quartz movement.
l'orologio è dotato del calibro omega 1376, un movimento di precisione al quarzo.

sporting style meets the high performance of a complicated power reserve movement in this contemporary timepiece.
contemporaneo nel design, questo esclusivo orologio davidoff coniuga uno stile prettamente sportivo con le prestazioni eccezionali di un movimento con riserva di carica.

"…the timepiece became known as the moonwatch, the first watch worn on the moon."
"…il segnatempo meritò il caratteristico soprannome di moonwatch, il primo a essere indossato sulla luna."

five words to describe this timepiece: attractive, functional, sturdy, great, and beautiful.
cinque parole per descrivere questo segnatempo: attraente, funzionale, robusto, grande e bella.

something that the old christmas lighting "the world’s largest timepiece" apparently did not do.
un obiettivo che la vecchia illuminazione natalizia “the world’s largest timepiece” aveva clamorosamente mancato.

"… nasa needed timepieces precise enough for space travel. omega passed the test."
"…la nasa aveva bisogno di segnatempo precisi per i viaggi nello spazio. omega superò il test…"