検索ワード: to across from (英語 - イタリア語)

they sat across from my desk.
si sedettero vicino alla mia scrivania.

that also came across from what mr ilgenfritz said.
questo è emerso anche dalle parole dell' onorevole ilgenfritz.

across from the shops are the houses of the town.
intorno vi erano le case di abitazione.

these words were borne across from them to us, 108
queste parole da lor ci fuor porte. 108

connectivity to / across databases and other application programs.
connettività a / banche dati in tutto e altri programmi applicativi.

select a theme that is used to across the entire portal.
selezionare un tema utilizzato nell'intero portale.

omniafiltra will be on the left (across from the post office).
omniafiltra sarà sulla sinistra (di fronte all ufficio postale).

omniafiltra will be on the right (across from the post office).
proseguire per circa 1/2 miglio, omniafiltra sarà sulla destra (di fronte all'ufficio postale).

the neighborhoods are directly across from the city of london and the east end.
southwark- bermondsey si trova sulla riva sud del tamigi, dalla parte opposta rispetto a alla city di londra e all'east end e vicino alle maggiori attrazioni di londra.

the higueron restaurant is located on the river across from hotel escondido.
il ristorante higueron si raggiunge attraversando il fiume dall'hotel escondido.

across from the svatošské rocks is a pleasant woodland restaurant with a garden.
di fronte alle rocce di svatoš, nel bosco si trova un confortevole ristorante con giardino.

note: located on the caribbean side across from the restaurant american grill ($)
nota: situato nel lato caraibi, di fronte al ristorante american grill ($)

the newly built playground across from the theatre is missing the sound of children.
nel nuovissimo parco giochi di fronte al teatro, niente bambini.

italy's public broadcaster rai moved across from dab to dab+ in october.
nel mese di ottobre, la società di diritto pubblico rai è passata dal dab al dab+.

the weather had changed and we could see rain coming across from the mainland as we crossed.
il clima era cambiato e durante l'attraversata potevamo vedere la pioggia arrivare dalla terraferma.

"bridging principles" are provided which aim to facilitate read-across from products likely to have similar effects.
È prevista una serie di "principi ponte" finalizzati ad agevolare le corrispondenze con prodotti dai probabili effetti analoghi.

the ashling hotel is across from heuston railway station and within easy access to all major roads.
l'albergo ashling si trova di fronte della stazione heuston e facile accesso di tutte le vie principale.

i believe that is one message that comes across from today's international women's day.
credo che questo sia un proposito per questa giornata internazionale della donna.

the apartment was beautiful and conveniently located i'm bastille right across from the metro and the markets.
l'appartamento era molto bello e situato am bastille proprio di fronte la metro e i mercati.

upon entry, the full bathroom (complete with shower and tub) is located across from the entry door.
la porta che conduce al bagno completo (con doccia e vasca) si trova proprio di fronte all'ingresso.