検索ワード: to partake n (英語 - イタリア語)

to partake of the charity of jesus
come la nostra carità

i was invited to partake in a journey.
i was invited to partake in a journey.

adam was allowed to partake of christ if he so choose,
era permesso a adamo di prendere parte di cristo se avesse voluto,

many doors were open for us to partake in the rich cultural life.
molte porte ci sono state aperte dandoci l’opportunità di partecipare alla ricca vita culturale del paese.

9. we are not to partake with idols of the children of disobedience.
non dobbiamo partecipare agli idoli dei figli della disobbedienza.

6 the labouring husbandman it behoveth first of the fruits to partake;
6 l'agricoltore poi che si affatica, dev'essere il primo a cogliere i frutti della terra.

in return genoa promised not to partake any more in armed raids of tunisia.
in cambio, genova promise di non partecipare mai più a raid armate contro la tunisia.

may the lord help us to found worthy to partake of the marriage supper of the lamb.
che il signore ci trovi degni di partecipare al banchetto delle nozze dell agnello.

in the same way, we should strive to partake of the eucharistic meal whenever it is offered.
nello stesso modo, ci dovremmo sforzare di partecipare al convivio eucaristico in qualsiasi momento venga offerto.

it is known that switzerland will not be able to partake in horizon 2020 funding for the remainder of 2014.
«horizon 2020 rappresenta una fetta importante dei finanziamenti per lo human brain project. in questo momento stiamo preparando una documentazione più dettagliata per horizon 2020, ma non siamo sicuri di poter continuare a contare sulle sovvenzioni europee».

a more active way of cooling off is to partake in one of the many water sports the city has to offer.
un modo più attivo per rinfrescarvi è quello di prendere parte ad uno dei molti sport acquatici che la città ha da offrire.

similar to navigators, mountaineers were long driven by the desire to partake in exploration, conquest and adventure.
gli alpinisti, come i navigatori, hanno a lungo avuto il gusto dell’esplorazione, della conquista e dell’avventura.

a more effective approach if a man was seeking to improve his measurement is to partake in a penis stretching regimen program.
un approccio più efficace se un uomo stava cercando di migliorare la sua misura è quello di partecipare a un programma di regime pene stretching.

the conditions are changing as the new vibrations lift you up, and increase your opportunity to partake in the movement to speed them up.
le condizioni stanno cambiando, perché le nuove vibrazioni v innalzano, dandovi l opportunità di partecipare alla loro accelerazione.

it would be a blessing for us if they could be enabled to partake more freely in eucharistic fellowship, in the foreseeable future.
per noi tutti sarebbe una benedizione poter rendere loro possibile, in un tempo non troppo lontano, una comunione eucaristica libera, scevra da impedimenti.

management and supervisory board will allow the shareholders to partake of the firm's success, as has been the case in past years.
il management e il board dei supervisori faranno sì che gli azionisti prendano parte al successo dell'azienda, come già negli anni passati.

according to tibetan medicine, individuals should be aware of their typology, in order to partake of a diet which helps to maintain balance.
secondo la medicina tibetana, ciascuna persona dovrebbe conoscere la propria tipologia umorale, per poter rispettare una dieta atta a mantenere il proprio equilibrio.

34 wherefore i exhort you to partake of food, for this has to do with your safety; for not a hair from the head of any one of you shall perish.
34 perciò, io v'esorto a prender cibo, perché questo contribuirà alla vostra salvezza; poiché non perirà neppure un capello del capo d'alcun di voi.

all those who passed the second exam of the sbo successfully are invited to partake in the sbo week. on the sbo day, we hope to welcome many teachers and former participants as well.
tutti quelli che hanno superato il secondo turno delle osb sono invitati alla settimana osb. durante la giornata osb speriamo comunque di poter salutare molti dei partecipanti e i loro docenti!

irish milk chocolate- i was tempted to partake in the chocolate bar that was on display- is appreciated as a product of quality and provides high consumer satisfaction.
il cioccolato al latte irlandese- ero tentato di prendere un pezzo della tavoletta di cioccolato che era in mostra- è apprezzato come prodotto di qualità e offre un elevato grado di soddisfazione al consumatore.