検索ワード: to relieve some one, (英語 - イタリア語)

to relieve from responsibility
rilasciare firma liberatoria

enough to relieve europe.
abbastanza per alleviare la situazione in europa.

to relieve someone of his engagements
esonerare qualcuno da un obbligo

cisapride (used to relieve indigestion)
cisapride (usato per trattare i disturbi digestivi)

* helps to relieve pain and tension
aiuta al sollievo dai dolori e la tensione

to relieve pressure in the metropolitan area
decongestionare la zona metropolitana

pethidine, piroxicam, propoxyphene (used to relieve pain);
petidina, piroxicam, propossifene (utilizzati per il sollievo del dolore);

excellent to relieve pain from rheumatism and arthritis.
eccellente per alleviare dolore da rheumatism e dall'artrite.

medications to relieve symptoms and prevent relapse;
farmaci per alleviare i sintomi e prevenire le ricadute

cisapride (used to relieve certain stomach problems);
cisapride (per la cura dei disturbi di stomaco);

cisapride (used to relieve certain stomach problems).
cisapride (impiegato per alleviare taluni disordini gastrointestinali).

· midazolam ­ used to relieve anxiety before surgery;
· midazolam ­ utilizzato per il sollievo dall'ansia prima di un intervento chirurgico;

follow your doctor’s advice to relieve pressure from your ulcer.
seguire attentamente i consigli del medico riguardo a come alleviare la pressione sull’ulcera.

however, realistic steps to improve energy efficiency, combined with the development of renewable energies, could relieve some of the strain.
malgrado ciò, con azioni concrete e fattibili di promozione dell'efficienza energetica, accompagnate da un ricorso più ampio alle energie rinnovabili, è possibile appianare le difficoltà.

it is amazing, to observe the length of time people stay in the church here in medjugorje, praying and going to confession, in order to relieve some burden.
e’ sorprendente quanto tempo la gente stia in chiesa qui a medjugorje pregando, confessandosi, per lasciare un peso.

hans olav grøttheim, lene's right hand and musical daddy at virgin, could relieve some pressure this week.
hans olav grøttheim, la mano destra di lene e il padre musicale alla virgin, ha potuto alleggerire un po' la pressione questa settimana.

not only does this bring direct benefit to the districts themselves, it helps to relieve some of the pressure towards excessive suburban sprawl in pursuit of a better quality of life.
ciò non solo arreca un beneficio diretto ai quartieri interessati, ma aiuta anche a limitare la tendenza alla crescita disordinata dei sobborghi favorendo una migliore qualità della vita.

piroxicam [invented name] is used to relieve some symptoms caused by osteoarthritis (arthrosis, degenerative joint disease), rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis (rheumatism of the spine), such as swelling, stiffness and joint pain.
piroxicam [nome di fantasia] viene utilizzato per alleviare alcuni sintomi causati da osteoartrosi (artrosi: malattia degenerativa delle articolazioni), artrite reumatoide e spondilite anchilosante (reumatismo della colonna vertebrale), quali gonfiore, rigidità e dolore alle articolazioni.