検索ワード: to restrict (英語 - イタリア語)

to restrict
limitare

to restrict access
limitare l'informazione

to restrict a user:
per applicare le restrizioni a un utente:

to restrict the secrecy of communications
limitare la riservatezza delle telecomunicazioni

the concept of time tends to restrict.
il tempo non è flessibile.

filters the source table to restrict data
filtra la tabella di origine per limitare i dati

filters the source table to restrict members
filtra la tabella di origine per limitare i membri

we cannot afford to restrict or weaken it.
non è accettabile che tale quadro venga limitato o indebolito.

click to restrict each user to a single session
fare clic per consentire al massimo una sessione per utente

we are prepared to restrict the number of regulations.
siamo disposti a ridurre il numero dei regolamenti.

iwkpz1034x: exiting adding condition to restrict results.
iwkpz1034x: uscita dall'aggiunta di una condizione per ridurre i risultati.

seventh, whether to "open wide" or to "restrict"?
settimo, "apertura'' o "chiusura''?

no contractual clauses may be invoked to restrict this access.
nessuna clausola contrattuale può essere invocata per limitare tale accesso.

subject: measures to restrict illegal immigration into the canaries
oggetto: misure per limitare l' immigrazione illegale nelle isole canarie

in order to restrict additional inspection measures to the minimum:
al fine di limitare per quanto possibile i controlli supplementari:

europe must take more decisive action to restrict this shameful procedure.
l'europa deve intraprendere azioni più risolute per arginare questa pratica vergognosa.

site sharing between mobile operators was found not to restrict competition.
È stato constatato che la condivisione dei siti fra i gestori di telefonia mobile non limita la concorrenza.

iwkpz1033x: adding new condition to restrict results: {0}, {1}, {2}.
iwkpz1033x: aggiunta di una nuova condizione per ridurre i risultati: {0}, {1}, {2}.

click <uicontrol>save</uicontrol> to restrict the user.
fare clic su <uicontrol>salva</uicontrol> per applicare le restrizioni all'utente.