人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
etna is the largest and at the same time highest volcano in europe.
l'etna è il vulcano più grande ed allo stesso tempo il più alto in europa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
etna - the highest active volcano in europe
etna - il più alto vulcano attivo d'europa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
one of the largest libraries in europe
una delle più grandi biblioteche d´italia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
romania is home to the largest roma community in europe.
la romania è la patria della più grande comunità rom d'europa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
carers are the largest workforce in europe.
i prestatori di cure rappresentano la maggiore forza lavoro d'europa.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
the largest cross-country area in europe
carosello di sci di fondo più grande d'europa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
roma groups are the largest minority in europe.
i gruppi rom sono la più vasta minoranza presente in europa.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
etna, the highest volcano in europe, is only 30 minutes by car.
l'etna, il vulcano piu alto d'europa, è raggiungibile con soli trenta minuti di automobile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agroverde project : 250 million in gela to the largest park in europe
rinnovabili: oltre un milione di posti di lavoro in europa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quiet location in the largest natural park in europe.
posizione tranquilla nel più grande parco naturale d'europa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alpe di siusi – the largest mountain plateau in europe.
alpe di siusi – l’altopiano più grande d’europa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4 km from the largest outlet centre in europe: freeport
a 4 km dal maggior outlet d’europa: freeport
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
capitoline museums with the largest collection of ancient art in europe
museo capitolino con una grande collezione di arte antica europea
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
frankfurt is unquestionably one of the largest financial centres in europe.
francoforte è indiscutibilmente uno dei più grandi centri finanziari d’europa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
geological and morphological origin of the highest active volcano in europe.
origine geologica e morfologica del vulcano attivo più alto d'europa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- the city walls - one of the largest fortification monuments in europe.
- le mura della città – le mura della città di dubrovnik sono una delle più monumentali fortificazioni in europa. circondano la parte vecchia della città.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the documentary shows the main characteristics of the biggest active volcano in europe.
il documentario intende mostrare le principali peculiarità del più grande vulcano attivo d'europa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all of this crowned by the charm of the highest volcano in europe: etna.
il tutto incoronato dal fascino del vulcano più alto d'europa: l'etna.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the largest casino in europe and the largest leisure centre in the portuguese capital
e’ il casinò più grande di tutta europa e il maggiore complesso di animazione della capitale portghese
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the remondis “lippewerk” in lünen is the largest recycling centre in europe.
lo stabilimento lippwerk di lünen della società remondis è il centro di riciclaggio più grande di tutta europa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: