検索ワード: to shut down (英語 - イタリア語)

to shut down an engine
spegnere un motore

to shut down the tunnel:
per eliminare il tunnel:

to shut down the machine type
per spegnere il computer digita

()2 inability to shut down the apu
(2) impossibilità di spegnere l'apu

to shut down the gateway daemon type
per arrestare il daemon del gateway immettere

attempting to shut down internet services...
tentativo in corso di arresto dei servizi internet...

capability to shut down the plant safely
capacità di spegnere l'impianto in sicurezza

the root password must be entered to shut down
la password di root deve essere immessa per lo spegnimento

would you like to shut down your computer now?
arrestare il sistema?

you do not have permission to shut down this computer.
non si dispone dell'autorizzazione per arrestare il sistema.

the root password must be entered to shut down forcibly
la password di root deve essere immessa per lo spegnimento forzato

attempting to shut down internet services. %d seconds...
chiusura in corso dei servizi internet. %d secondi...

how two people fought to shut down a nuclear plant
due cittadini contro una centrale atomica

click 'end now' to shut down internet services immediately.
fare clic su 'termina adesso' per arrestare immediatamente i servizi internet.

you do not have permission to shut down and restart this computer.
non si dispone dell'autorizzazione per chiudere e riavviare questo computer.

use this dropdown box to choose who is allowed to shut down:
usa la casella a cascata per scegliere a chi è permesso spegnere il computer:

to install the update, opera needs to shut down and restart.
per installare l'aggiornamento opera deve essere chiuso e riavviato.

at the copenhagen summit, lithuania promised to shut down ignalina in 2009.
in occasione del vertice di copenaghen, la lituania ha promesso di chiudere la centrale di ignalina nel 2009.

failed to shut down service. the error that occurred was: {0}.
impossibile arrestare il servizio. errore: {0}

how two people fought to shut down a nuclear plant - swi swissinfo.ch
due cittadini contro una centrale atomica - swi swissinfo.ch