検索ワード: to the full extent permissible by applicable law (英語 - イタリア語)

all contributions are tax deductible to the full extent allowed by law.
tutti i contributi sono deducibili nella misura massima consentita dalla legge.

this software comes with absolutely no warranty, to the extent permitted by applicable law.
questo software è rilasciato senza alcuna garanzia, con l'estensione permessa dalla legge applicata.

(b) we exclude all warranties and liability to the fullest extent permissible under any applicable law.
escludiamo tutte le garanzie e responsabilità nella massima misura prevista da eventuali leggi applicabili.

we only process sensitive personal information in your jurisdiction if and to the extent permitted or required by applicable law.
trattiamo i dati personali sensibili solamente nella tua giurisdizione, se e nella misura in cui è consentito o richiesto dalla legge applicabile.

except to the extent the following restrictions are prohibited by applicable law, you may not, nor may you allow others to:
salvo nei limiti entro i quali le seguenti limitazioni sono proibite dalla legge applicabile, il licenziatario non può, né può consentire ad altri di:

we need to have more information about the full extent of the tragedy.
e' necessario disporre di maggiori informazioni sulla gravità della tragedia.

yet this is not the full extent of the danger!
e tuttavia ciò non rende ancora la piena estensione del pericolo!

we also need to know what the full extent of trafficking is at this world cup.
abbiamo inoltre bisogno di sapere con precisione le proporzioni che la tratta ha assunto in concomitanza con questa manifestazione.

but all this even, is not the full extent of the evil.
e chiunque sta in squadra, acquisisce l'abitudine.

he seeks a larger orbit in which to flex the full extent of his personality.
egli cerca un orbita più ampia in cui flex tutta la misura della sua personalità.

no one can know the full extent of the plo's assets.
nessuno può sapere la totale entità del patrimonio dell'olp.

that is where our help is essential, and we will assist you to the full extent we are allowed.
in merito, il vostro aiuto è essenziale e vi aiuteremo al massimo di quanto consentitoci.

but isolation, defamation and pain are not yet the full extent of his deprivation.
la solitudine, la diffamazione e il dolore non sono ancora il culmine della sua spogliazione.

to the greatest extent permissible under applicable law, you hereby expressly agree that any proceedings arising from your use of this website, its information, its services and its content are subject exclusively to luxembourg law.
nel senso più ampio in cui sia ammissibile ai sensi del diritto in vigore, vi dichiarate con la presente espressamente d’accordo sul fatto che qualsiasi procedimento che dovesse risultare dal vostro utilizzo del sito web, delle sue informazioni, servizi e contenuti sarà assoggettato esclusivamente al diritto lussemburghese.

i am glad that we have understood the full extent of the problem right away this time.
sono lieto che questa volta si sia colto tutto il significato del problema.

any legal buyer of the license enters into the rights and duties of these licensing terms to the full extent.
qualsiasi acquirente lecito della licenza si assume illimitatamente i diritti e gli obblighi delle condizioni generali della licenza.

it seems that the current member states are not yet aware of the full extent of this impact.
la portata di tale impatto non pare essere stata ancora compresa appieno dagli attuali stati membri.

accurate estimates of the full extent of any illicit practice are, of course, difficult to obtain.
naturalmente è difficile ottenere stime accurate della portata effettiva di tali pratiche illecite.

many public purchasers, particularly at local government level, are unaware of the full extent of the rules.
troppi acquirenti pubblici, in particolare al livello dei governi locali, non conoscono la portata totale delle norme.

a week after the terrible natural disasters in the south pacifica, the full extent of the damages remains unclear.
una settimana dopo la disastrosa catastrofe naturale nel pacifico del sud, l’ampiezza del disastro non è ancora chiara.