検索ワード: too tight (英語 - イタリア語)

pivot too tight.
leva troppo tirata

bathroom much too tight.
bagno molto troppo stretto.

these bras are too tight.
questo reggiseno è troppo stretto.

the chain’s too tight
the chain’s too tight

· my budget isn’t too tight.
- il mio budget non è troppo limitato.

every size was too tight on him.
ogni misura gli va stretta.

wheel bearing too tight, jammed.
cuscinetto fissato in modo eccessivo, bloccato

elbows: too tight or too loose.
gomiti troppo aperti o troppo aderenti.

make sure that the cast-off edge is not too tight.
assicurarsi che il bordo di chiusura delle m non sia troppo stretto.

with the help of a bench vise if it is too tight
aiutandosi con una morsa se è particolarmente dura

despite these efforts, the timetable proved too tight.
nonostante gli sforzi compiuti, le scadenze erano troppo strette.

note: make sure that the edge with colour change is not too tight.
attenzione: assicurarsi che il bordo con il cambio di colore non sia troppo stretto.

some people question whether our airport security measures are too tight.
alcuni si chiedono se le nostre misure di sicurezza aeroportuali siano troppo severe.

in view of this the proposed directive's deadline may seem much too tight.
in proposito, i tempi proposti per l'attuazione della direttiva possono sembrare decisamente brevi.

in time the medieval walls became too tight for the fast growing town within.
col passar del tempo le mura medievali sofocano la città che sta crescendo in fretta.

27. all the pieces have been moved, don't squeeze too tight yet!
27. abbiamo spostato tutte le sezioni, ma non schiacciatele ancora!

cuffs, whichever type they are, must be fitted but not too tight on the wrist.
i polsini, comunque essi siano, dovrebbero essere aderenti, ma non troppo stretti sul polso.

...and etc.. the extension braids should be comfortable, but not too tight. if the...
...è necessario cercare la riconciliazione e il perdono.

good bone to the foot. the elbows adhere closely to the body, not too loose nor too tight.
buona ossatura fino al piede. i gomiti aderiscono strettamente al corpo, né scollati né troppo serrati.

avoid clothes that are too tight or have hard seams, zips or buttons that might cause pressure.
evita vestiti troppo stretti o che hanno strette cuciture, cerniere o bottoni che possono causare una pressione.