検索ワード: topline growth (英語 - イタリア語)

growth
crescita

growth %
incremento %

topline (15)
topline (15)

neck, topline, body:
collo, dorso e corpo:

topline : well sustained.
linea superiore: ben sostenuta.

compact and well built. topline: level.
compatto e ben costruito linea superiore orizzontale.

the topline must be flat, and very wide in a bitch.
la linea superiore della schiena deve essere piatta, e molto larga negli esemplari femmina.

tapes for french and u-bindings; for a clean and attractive topline.
nastri per la bordatura francese e italiana.

refresh your passengers with hot drinks. you offer best entertainment thanks to the excellent topline multimedia system.
il cityliner garantisce la perfetta ospitalità in ogni viaggio, ad esempio offrendo ai passeggeri bevande calde o rinfrescanti, mentre all'intrattenimento ci pensa l'eccellente sistema topline multimedia.

topline a bet placed between the adjacent streets of 'zero' and ‘1’.
topline puntata piazzata fra le file adiacenti di "0" e "1" (copre quattro numeri: 0, 1, 2 e 3).

these technologies are powerful enablers to fuel topline growth and create competitive advantage but they require visionary thinking to look beyond day-to-day operations and reinvent business models along digital principles.
queste tecnologie rappresentano, infatti, potenti strumenti in grado di alimentare la crescita e generare un vantaggio competitivo, ma al contempo richiedono la capacità di essere lungimiranti e guardare oltre le attività che si svolgono giorno per giorno, reinventando modelli di business secondo dei principi digitali.

according to a recent study published by the allensbach institut für demoskopie (ifd), 66% of german internet users shop online (2008: 63%). other european countries show similar trends. delticom benefits from this: the e-commerce division posted a topline growth of 19.6% year-on-year, from eur 158.7 million to eur 189.8 million.
sulla base di uno studio dell'ifd (allensbach institute für demoskopie), il 66% degli utenti internet tedeschi effettua acquisti online (nel 2008 erano il 63%). tutti i paesi europei mostrano trend simili. delticom si giova di questo andamento: le entrate nel segmento e-commerce hanno raggiunto i 189,8 milioni di euro, con una crescita del 19,6% (nei primi nove mesi del 2008 il risultato fu di 158,7 milioni).