検索ワード: translation by the crowd (英語 - イタリア語)

translation by
traduzione a cura di

translation by the authority.
traduzione dell'autorità.

work the crowd
attira l'attenzione

by now, the crowd was laughing.
a quel punto la folla rideva senza ritegno.

the crowd believed.
il pubblico ci crede.

english translation by:
english translation by:

[translation by zenit]
[traduzione dall’originale in portoghese ad opera di zenit]

one between the crowd
tra i figli del cielo

the crowd is chanting.
per l'avemaria».

translation by legal experts
traduzioni effettuate da esperti giuridici

stand out from the crowd.
distinguiti dalla massa.

according to a translation by …
al termine, è previsto un …

i did not notice the crowd
che non l'hai

(translation by alexander martin)
(translation by alexander martin)

the crowd eats, satiates itself.
la folla mangia, si sazia.

the crowd was amazed, astonished!
la folla era stupita: lo stupore!

even king herod feared the crowd.
anche il re erode teme la folla.

french language version translation by:
traduzione per la versione francese:

the crowd dispersed, muttering and discontent.
la folla si è quindi dileguata, tra le proteste e il malcontento generale.

pointlessly followed by the crowd who can only watch him disappear.
inseguito inutilmente dalla folla a cui non resta altro che vederlo scomparire.