検索ワード: trimming machine (英語 - イタリア語)

trimming machine
sbavatrice

paper trimming machine
taglierina-raffilatrice

trimming
scolmatura

trimming machines
raddrizzatori

machine for trimming by grinding
sbavatrice a mola

machine for making trimmings by interlacing
telaio per passamaneria

the independent knife drive ensures optimal trimming speed, regardless of the machine speed.
l’azionamento autonomo delle lame garantisce, a prescindere dal numero di giri della macchina, una velocità di taglio ottimale.

machine for trimming the edges of tiles
macchina per togliere le sbavature ai bordi delle tegole

the coil inspection line features an edge trimming machine; center line slitting is an option always available by the customer’s need.
la linea di ispezione coil deve essere equipaggiata di una rifilatrice bordi;il taglio in mezzeria è un’opzione sempre possibile su richiesta del cliente.

in this field a series of special devices or real small machines installed on the transfer press and running in phase with it during the automatic productive cycle like flanging machines - trimming machines - threading machines find a large application.
in questo campo trovano molta applicazione una serie di dispositivi speciali o vere e proprie piccole macchine installate sulla pressa transfer e funzionanti in fase con la stessa durante il ciclo produttivo automatico quali bordatrici - rifilatrici - filettatrici.

trimmings
residuo di rifilatura