検索ワード: turning to the same office and within twenty days, (英語 - イタリア語)

reapplication to the same site within 14 days should be avoided.
la riapplicazione nello stesso sito di somministrazione per 14 giorni deve essere evitata.

unable to make multiple reservations for the same office
impossibile effettuare più prenotazioni per lo stesso ufficio

the holder of the tir carnet shall reply to the request within twenty-eight days.
il titolare del carnet tir risponde alla richiesta entro 28 giorni.

the credit to the card will usually be issued within twenty-four hours.
l'accredito sulla vostra carta di credito avverrà nel giro di 24 ore.

take the turning to the left , at the same level as the bus stops
girate a sinistra quando vedete la fermata dei pullman

could, when the original declaration was lodged, have been presented to the same customs office: and
avrebbero potuto, al momento della presentazione della dichiarazione iniziale, essere presentate allo stesso ufficio doganale e

the person is surrendered within twenty days of the date on which the extradition decision was notified.
la consegna della persona si effettua al più tardi entro venti giorni dalla data della comunicazione della decisione di estradizione.

the office of destination and the principal shall reply to the request, referred to in paragraph 4, within twenty-eight days.
l'ufficio di destinazione e l'obbligato principale devono rispondere alla richiesta di cui al paragrafo 4 entro ventotto giorni.

now turning to the points on which you said that the social dimension is not within europe's remit.
passo adesso ai punti in cui lei ha dichiarato che la dimensione sociale non è di competenza dell'europa.

he was a fledgling advocate, she was a new secretary in the same office.
egli era un avvocato alle prime armi, lei era una nuova segretaria nello stesso ufficio.

but if this is not done, the victim can only write to the garda victim liaison officer or the local superintendent, who will reply within twenty‑one days.
tuttavia, se tale obbligo non viene rispettato il solo mezzo di ricorso per le vittime è di scrivere al "garda victim liaison officer" o al "local superintendent" che invieranno loro una risposta entro ventuno giorni.

4 for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,
4 poiche, come in un solo corpo abbiamo molte membra e queste membra non hanno tutte la medesima funzione,

4 for as we have many members in one body, and all members have not the same office:
4 poiché, siccome in un solo corpo abbiamo molte membra e tutte le membra non hanno un medesimo ufficio,

4 for, as in one body we have many members, but all the members have not the same office;
4 poiché, siccome in un solo corpo abbiamo molte membra e tutte le membra non hanno un medesimo ufficio,

after twenty years in the same office of an organization, the enthusiasm dies out. without new and more compelling motivations, workers become weary and cynical.
dopo venti anni che si lavora nella stessa organizzazione, magari nello stesso ufficio, quelle prime motivazioni tendono a perdere forza, e all’entusiasmo dei primi anni subentrano stanchezza e non di rado cinismo, se non si è capaci di trovare nuove motivazioni, magari più profonde e alte delle prime, certamente diverse.

doing this in the same office that is handling matters relating to the human rights budget line should increase the intensity and awareness of the staff involved.
il fatto che se ne occupi lo stesso ufficio che gestisce la linea di bilancio sui diritti umani dovrebbe aumentare l' intensità e la consapevolezza del personale.

both its head office and its registered office are located in the same member state.
tanto la sede amministrativa centrale quanto la sede statutaria sono situate nello stesso stato membro.

i went back into my asanas / pranayama the next day again, and within minutes these spiritual beings were back, with the same advice.
ritornai alle mie asanas/pranayama il giorno dopo e in pochi minuti questi esseri spirituali ricomparvero offrendomi lo stesso consiglio.

the airport regulations are then adopted by ordinance of the same office of the italian civil aviation authority (enac).
lo stesso viene adottato con ordinanza della stessa direzione aeroportuale enac.

you must find a lower publicly available rate on a non-hillside booking channel for the same accommodation within twenty-four (24) hours of booking your reservation.
il prezzo più basso dovrà essere trovato entro ventiquattro (24) ore dall’ora di conferma della prenotazione per un soggiorno di entità uguale, prenotato tramite un canale di prenotazione non appartenente all’hillside.