検索ワード: twitter has a unique relationship with tv (英語 - イタリア語)

he has a great relationship with the president.
c'è un rapporto molto forte con il presidente.

this server has a trust relationship with %s.
questo server ha una relazione di trust con %s.

he has a direct and daily relationship with clients
con la clientela e gli agenti ha un contatto diretto

every organism has a specific relationship with its environment.
ogni organismo ha precise relazioni con l'ambiente in cui vive.

the door has a unique telephone number.
al cancello o portone viene attribuito un numero di telefono esclusivo.

like themes each issue has a unique id.
come i temi, anche le uscite hanno un id univoco.

each domain in a network has a unique name.
ogni dominio in una rete ha un nome esclusivo.

the game has a unique system for upgrading weapons.
il gioco ha un sistema unico per l'aggiornamento delle armi.

on distributed platforms, each profile has a unique name.
su piattaforme distribuite, ciascun profilo ha un nome univoco.

angel has a solid appeal and a unique signature.
angel ha un appello solido e una firma univoca.

every translation we deliver has a unique order number.
ogni traduzione che inviamo ha un unico numero di ordine.

each wire has a unique irq (interrupt request) number.
ogni linea ha un numero di irq (interrupt request) univoco.

mr president, madam president-in-office, commissioner, i represent a country which has a unique and close historical relationship with the united states.
signor presidente, signora presidente in carica del consiglio, signor commissario, io rappresento un paese che con gli stati uniti ha sviluppato una relazione storica assai stretta, anzi unica nel suo genere.

for around twenty centuries, the entire arabian peninsula has had a unique relationship with the falcon, a bird of prey among those most hostile in its relationship with man and in recognising him as master
tutta la penisola arabica vive da circa 20 secoli un rapporto del tutto unico con il falco, rapace tra i più ostili alla socializzazione con l'uomo e al suo riconoscimento come padrone

this is why “this unique relationship with god, insofar as it is rec- ognized and lived, is religiosity.”
per questo «tale rapporto, unico, in quanto è riconosciuto e vissuto, è religiosità».

each of us must recognize it. “this unique relationship with god, insofar as it is recognized and lived, is religiosity.”
questo «rapporto, unico, in quanto è riconosciuto e vissuto, [si chiama] religiosità».

from the beginning to the end, what fully determines jesus’ feelings, words and actions, is his unique relationship with the father.
dall'inizio alla fine, quello che determina completamente il sentire di gesù, la sua parola, la sua azione, è la relazione unica con il padre.

the eu already has a deep and broad relationship with africa, notably in the field of development, where that relationship is unique and backed up by substantial finance.
l' unione europea intrattiene già ampi e profondi rapporti con l' africa, nella fattispecie nel campo dello sviluppo, nel quale la relazione ha assunto connotati unici supportati da un notevole sostegno finanziario.

hence the way of belonging to god is explained: it comes about through a unique and personal relationship with jesus, which baptism confers on us from the beginning of our rebirth to new life.
ecco spiegata la modalità di appartenenza a dio: attraverso il rapporto unico e personale con gesù, che il battesimo ci ha conferito, sin dall inizio della nostra rinascita a vita nuova.

his unique relationship with the father and his identity as the only begotten son surface once again. god’s healing and beneficial action become present in him, through his person.
ancora una volta riemerge il suo rapporto unico con il padre, la sua identità di figlio unigenito. in lui, attraverso la sua persona, si rende presente l’agire sanante e benefico di dio.