検索ワード: ultramodern (英語 - イタリア語)

ultramodern to maximize the organoleptic quality of our wine
ultramoderna per massimizzare le qualità organolettiche del nostro vino

the structure is equipped with sophisticated and ultramodern equipment.
la struttura è attrezzata con sofi sticate e modernissime apparecchiature.

the entire area will be ultramodern and feature breathtaking technology.
l’area sarà ultramoderna e con tecnologie stupefacenti.

some new ultramodern complexes have also been built, such as tamouda bay.
sono quindi state aperte nuove stazioni ultramoderne, come tamouda bay.

the trains are ultramodern, with an optimum environmental and economic performance.
gli agv .italo sono modernissimi e hanno un ottimo rendimento economico e ambientale.

now this impressive market can finally be matched by its impressive setting in its ultramodern and spectacular new home.
ora questo famoso mercato ha trovato finalmente il suo posto in una nuova e moderna casa.

on the roof of our industrial halls in south tyrol has been installed an ultramodern photovoltaic power plant. we ...
sul tetto dei capannoni dell’edificio situato in alto adige è stato installato un modernissimo impianto ...

professor chen with some of his students (top) and a view of some of their ultramodern laboratories and equipments.
professor chen con alcuni dei suoi allievi (in alto) e una visione di alcuni laboratori con attrezzature ultramoderne.

almost forty years later, comac now has ultramodern and technological headquarters, extending on 23,000 square metres.
a distanza di quasi 40 anni comac si presenta oggi in una modernissima e tecnologica sede. si estende su una superficie di 23.000 metri quadri.

the design of the rooms in graffiti hostel is colourful, present-day, and they are painted in an ultramodern range of colours.
il design delle camere in graffiti hostel è colorato, oggi, e sono verniciati in una gamma di colori ultramoderno.

a huge success in the presence of queen sofia of spain, with well-deserved standing ovation for zubin mehta and fireworks for the ultramodern calatrava theatre.
grande successo alla presenza della regina sofia di spagna, standing ovation, meritatissima, per zubin mehta e fuochi d'artificio finali a circondare l'avveniristico teatro di calatrava.

no appreciable percentage of an ultramodern industrial state' s energy needs can be met from wind power. we are still talking about mere thousandths of the overall requirement.
personalmente, credo che essa sia una prospettiva sbagliata da un punto di vista sia economico che ecologico, poiché non è in grado di soddisfare il fabbisogno energetico dei paesi industrializzati molto avanzati in misura suscettibile di essere registrata a livello di bilancio energetico in termini percentuali: la sua quota resta infatti nell' ambito dei per mille.

boasting a quiet yet strategic location close to the city centre, the 4-star hotel carat budapest is an attractive property of an ultramodern design offering the best of the modern and the traditional.
hotel carat budapest, catalogato con 4 stelle, vanta una posizione strategica ma tranquilla, vicino al centro città. si tratta di un’attraente proprietà con design ultra moderno, che offre il meglio della modernità e della tradizione.

it is equipped with ultramodern industrial computers and an integrated infeed and outfeed system. it boasts the latest camera and laser technology, a precise inspection system and capability for six-sided inspection.
dotato di modernissimi computer e di un sistema integrato di ingresso e uscita, vanta la più recente tecnologia laser, fotocamera, un sistema di controllo preciso e la facoltà di controllo su sei lati.

every year different about ten national and international congresses are developed to acireale that, besides modern congressional structures - between the hotels and the ultramodern palasport - it offers pleasant occasions of relaxation and landscape and artistic excursions.
ogni anno diverse decine di congressi nazionali ed internazionali si svolgono ad acireale che, oltre a moderne strutture congressuali - tra gli alberghi e il modernissimo palasport - offre piacevoli occasioni di svago e di escursioni paesaggistiche ed artistiche.

a key part: the gotthard ultramodern, flatter base tunnel, which at 57 km will become the longest in the world. it will also cut down the travel distance by 40km (see map).
dal 2016, i treni potranno iniziare a circolare sulla nuova linea, che grazie alla galleria di base del san gottardo – la più lunga del mondo con i suoi 57 km – ridurrà le distanze di 40 km e accorcerà il tempo di percorrenza tra milano e zurigo di quasi un’ora.